Translation of the song lyrics Ах, зима моя - Рок-острова

Ах, зима моя (original)

Вот сижу смотрю в небо серое.
За окном поет вьюга белая.
За окном кружит, вьётся белый снег,
Что ли жизнь моя ты приснилась мне.
Припев:
Ах, зима моя, ночи длинные,
Ночи тёмные, песни дивные.
Что ж ты зимушка не кончаешься,
А любовь-весна не встречаешься.
Ах, зима моя, ночи длинные,
Ночи тёмные, песни дивные.
Что ж ты зимушка не кончаешься,
А любовь-весна…
Пусть все скажется, пусть все сбудется,
Но сердце вновь болит, вновь тревожится.
Замела метель столько светлых дней,
Что ли жизнь моя, ты приснилась мне.
Припев:
Ах, зима моя, ночи длинные,
Ночи тёмные, песни дивные.
Что ж ты зимушка не кончаешься,
А любовь-весна не встречаешься.
Ах, зима моя, ночи длинные,
Ночи тёмные, песни дивные.
Что ж ты зимушка не кончаешься,
А любовь-весна…
Ах, зима моя, ночи длинные,
Ночи тёмные, песни дивные.
Что ж ты зимушка не кончаешься,
А любовь-весна не встречаешься.
Ах, зима моя, ночи длинные,
Ночи тёмные, песни дивные.
Что ж ты зимушка не кончаешься,
А любовь-весна не встречаешься.

Ах, зима моя (translation)

Here I sit looking at the gray sky.
Outside the window a white blizzard sings.
Outside the window, white snow is spinning,
What if my life you dreamed of me.
Chorus:
Ah, my winter, the nights are long,
The nights are dark, the songs are wondrous.
Why don't you end the winter,
And love-spring is not met.
Ah, my winter, the nights are long,
The nights are dark, the songs are wondrous.
Why don't you end the winter,
And love is spring...
Let everything be said, let everything come true,
But the heart hurts again, worries again.
The blizzard covered so many bright days,
What about my life, I dreamed about you.
Chorus:
Ah, my winter, the nights are long,
The nights are dark, the songs are wondrous.
Why don't you end the winter,
And love-spring is not met.
Ah, my winter, the nights are long,
The nights are dark, the songs are wondrous.
Why don't you end the winter,
And love is spring...
Ah, my winter, the nights are long,
The nights are dark, the songs are wondrous.
Why don't you end the winter,
And love-spring is not met.
Ah, my winter, the nights are long,
The nights are dark, the songs are wondrous.
Why don't you end the winter,
And love-spring is not met.