| Ревность сжигает любовь
| Jealousy burns love
|
| Рябиновым багрянцем опавших листьев.
| Rowan crimson fallen leaves.
|
| И будоражат вновь
| And disturb again
|
| Осени сны - золотой мастерицы.
| Autumn dreams are golden craftswomen.
|
| Чей-то коснётся взгляд
| Someone's eyes touch
|
| Нежно и ласково, словно, отшельник.
| Gently and affectionately, like a hermit.
|
| Он не вернётся назад,
| He won't come back
|
| Она не придёт и поступит наверно...
| She will not come and will probably do ...
|
| "Наверное, верно" - пусть так говорят.
| "Probably right" - let them say so.
|
| "Наверное, верно" - ты прячешь свой взгляд.
| "Probably right" - you hide your eyes.
|
| "Наверное, верно" - вот в чём вопрос.
| "Probably right" is the question.
|
| "Наверное, верно" - у нас всё всерьёз.
| "Probably right" - we are all serious.
|
| Снова пройдёмся в ночи -
| Let's walk again in the night -
|
| Шагами меряя нашу планету.
| Steps measuring our planet.
|
| И от сердца ключи
| And the keys from the heart
|
| Ты легко подберёшь, не зная ответа.
| You can pick it up easily without knowing the answer.
|
| Да или нет?
| Yes or no?
|
| Вечный вопрос, душевное бремя.
| Eternal question, mental burden.
|
| Но, если ты, вдруг, молчишь -
| But, if you, suddenly, are silent -
|
| Я просто остановлю время.
| I'll just stop time.
|
| "Наверное, верно" - пусть так говорят.
| "Probably right" - let them say so.
|
| "Наверное, верно" - ты прячешь свой взгляд.
| "Probably right" - you hide your eyes.
|
| "Наверное, верно" - вот в чём вопрос.
| "Probably right" is the question.
|
| "Наверное, верно" - у нас всё всерьёз. | "Probably right" - we are all serious. |