Translation of the song lyrics Служба - Злой дух

Служба (original)

Тот день тот час тот год ты будешь помнить долго
Когда твой зад забрали из дома!
В РВК сказали хватит дурака валять
Хватит водку жрать и баб ебать
Да узнать бы сразу что с тобой произойдёт
Вот узнать бы сейчас какая служба тебя ждёт
Бедные родители и вся родня призывника
Целые 2 года не увидят своего сынка!
Служба не сказка придётся не из лёгкой
Любой может придти домой без почек или лёгких
Но а тот кому фортуна спиной повернётся
Он домой вообще никогда не вернётся
Вот кто то говорит в армии не на войне
А сколько полегло братвы в Афгане
В ёбаной Чечне???
Во сне!
Даже во сне тебе такого не приснится
То что в армии с тобой может случится
Забыться остаётся, забыться и смириться!
И ждать пока горла вой нарушит твой покой
И еще момент и ты познаешь мир чужой
Да мир другой когда ворота казармы закроют за тобой!
2 года без дома 2 года без родных
2 года в сапогах 2 года строевых
2 года пища мерзкая да целых 2 года!
2 года видеть морду командира урода
2 года без ножа зарезан ты
2 года в землю втоптаны все твои мечты
И это не скрываешь ты
Пол года в учебке да целых пол года
Много покалечилось за эти дни народа
Парни вешались,травились,убегали и садились
Вены резали,вскрывали от безумия страдали
В столовой кормили ДА СОБАК ЛУЧШЕ КОРМЯТ на долго пацаны эту учебку запомнят
Дедовские законы, да дедам закон не писан
На морду не вышел будешь обижен,унижен
На голо побрит да да на голо подстрижен
За это не один в дизбате срок уже в отсижен
Затухлевший запах в роте не даёт никак уснуть
Вонь носков и сапогов мешает лишний раз вдохнуть
Построения, наряды,приборки, строевые
Вечерняя проверка спать ложатся чуть живые
Солдаты служат,а чего им не служить!?
Главное за годы службы выжить и остаться жив
Чтоб увидеть снова свою родную мать
Чтоб её покрепче обнять поцеловать
Приедешь домой расскажешь близким и друзьям, какое дерьмо ожидает их ТАМ!

Служба (translation)

That day that hour that year you will remember for a long time
When your ass was taken from home!
In RVC they said enough to play the fool
Stop drinking vodka and fucking women
Yes, to know immediately what will happen to you
Now to find out what kind of service awaits you
Poor parents and all relatives of the conscript
For 2 whole years they will not see their son!
Service is not a fairy tale will not be easy
Anyone can come home without kidneys or lungs
But the one to whom fortune will turn its back
He will never come home
Someone says in the army not in the war
And how many lads died in Afghanistan
In fucking Chechnya???
In a dream!
Even in your dreams you won't dream
What can happen to you in the army
It remains to be forgotten, forgotten and humble!
And wait until the howl of the throat breaks your peace
And another moment and you will know the world of a stranger
Yes, the world is different when the gates of the barracks close behind you!
2 years homeless 2 years homeless
2 years in boots 2 years in combat
2 years food is vile and for 2 whole years!
2 years to see the face of the freak commander
2 years without a knife you are stabbed to death
2 years all your dreams are trampled into the ground
And you don't hide it
Half a year in school and half a year
A lot of people have been crippled during these days
The guys hung themselves, poisoned, ran away and sat down
Veins were cut, opened from madness suffered
In the dining room they fed YES DOGS ARE BETTER FEED for a long time, the boys will remember this training
Grandfather's laws, but the law is not written for grandfathers
On the face did not come out, you will be offended, humiliated
Shaved on the head yes yes on the head trimmed
For this, more than one term in disbat has already been served
A musty smell in the mouth does not allow you to fall asleep
The stench of socks and boots makes it difficult to breathe once again
Buildings, outfits, tidy, drill
Evening check go to bed a little alive
Soldiers serve, why not serve them!?
The main thing over the years of service is to survive and stay alive
To see my own mother again
To hug her tighter kiss
You will come home and tell your relatives and friends what kind of shit awaits them THERE!