Translation of the song lyrics Город - Злой дух

Город (original)

Город, всё тот же грохот похотливых и красивых улиц
Я поднимаю ворот, потому что холод, здесь же всё наоборот
То что красиво непременно это лёд, я иду вперёд,
Новый поворот, набираю обороты,
Как давно я не бродил по улицам?
Долгие годы!
Изменения в моде, одет не по погоде,
Да и морщин на моём лице прибавилось вроде
Шаг, ещё шаг уже, неспеша как ишак бормочу под нос стихи
Тоже мне Маршак!
Напугал глушак, мудак проехал на запоре,
До сих пор звенит в ушах, шок!
чуть не посадил движок
Вот лошок!
Ну ладно, надо скушать пирожок,
Успокоиться немного, нервных клеток много сжег,
Пирожки закончились, взял в шоколаде творожок,
Тут тётка попросила в автобус затащить мешок
Эх, Казань, Ты душу мне не рань!
Перестань терзать меня, ты слышишь?
перестань!
Развели тут срань, автоматы собирают дань,
Иностранцы продают дешёвую ткань,
У дорог, блядинки, превращаются в льдинки,
Эмигранты разные заполоняют рынки,
Босяки, бывшие пацаны, теперь — наркоманы,
Воруют, чтоб на тело нанести новые раны,
Синяки пинают семечки, вот это времечко!
Демонстрационный показ, удар по темечку,
Две девочки на остановке гоняют слюни,
Ощущение, что кто-то подойдёт и в них плюнет,
Я знаю: главное не распускать нюни в Казани,
Я всё равно люблю свой город с его дворами,
Пацанами, бабами чересчур наглыми,
Районами старыми, и места с людьми странными!
Город, старина, дружище, как твои делищи?
Подкинул ты для размышления мне пищу,
В море огней твоих тону, помоги братану,
Теряюсь среди ярких витрин, будто хожу по дну.
Сердце города бьёт, время своё берёт,
Его биение улицам ритм задаёт,
Он постоянно меняет свой переплёт,
Мой город живёт, и всё как прежде, цветёт!
Старый двор, родные стены, и здесь перемены
Куча иномарок вместо мотоцикла дяди Гены,
Те, кто пеленали кукол теперь с колясками,
ходят по двору барышни, моргают глазками,
Старики всё также на скамейке сплетни сеят,
У друганов семьи, жёны, дети, сами лысеют
Кто-то покинул двор, а кто и город,
А я смотрю на всё это, приподняв ворот
Город, старина, дружище, как твои делищи?
Подкинул ты для размышления мне пищу,
В море огней твоих тону, помоги братану,
Теряюсь среди ярких витрин, будто хожу по дну.

Город (translation)

City, the same roar of lustful and beautiful streets
I raise the collar because it's cold, but here it's the other way around
What is beautiful is certainly ice, I go forward,
New turn, gaining momentum
How long have I not wandered the streets?
Long years!
Changes in fashion, dressed inappropriately for the weather,
Yes, and wrinkles on my face have increased like
Step, another step already, slowly, like a donkey, I mutter poetry under my breath
Also me Marshak!
Glushak scared, the asshole rode on constipation,
Still ringing in my ears, shock!
almost landed the engine
Here's a badass!
Well, okay, you need to eat a pie,
Calm down a little, burned a lot of nerve cells,
The pies are over, I took cottage cheese in chocolate,
Then the aunt asked me to drag the bag onto the bus
Eh, Kazan, don't hurt my soul!
Stop torturing me, do you hear?
stop!
They spread shit here, machines collect tribute,
Foreigners sell cheap cloth
By the roads, whores turn into ice floes,
Various emigrants fill the markets,
Tramps, former boys, now drug addicts,
They steal to inflict new wounds on the body,
Bruises kick seeds, what a time!
Demonstration show, blow to the head,
Two girls at the bus stop are drooling
The feeling that someone will come up and spit on them,
I know: the main thing is not to nurse in Kazan,
I still love my city with its courtyards,
Boys, women too arrogant,
Old districts, and places with strange people!
City, old man, buddy, how are you doing?
You gave me food for thought,
In the sea of ​​​​your fires, help your brother,
I get lost among the bright shop windows, as if I'm walking along the bottom.
The heart of the city beats, time takes its toll,
His beat sets the rhythm to the streets,
He constantly changes his binding,
My city lives, and everything is blooming as before!
The old courtyard, native walls, and changes here
A bunch of foreign cars instead of Uncle Gena's motorcycle,
Those who swaddled dolls now with strollers,
young ladies walk around the yard, blinking their eyes,
The old people are still sowing gossip on the bench,
Friends have families, wives, children, they themselves go bald
Someone left the yard, and someone left the city,
And I look at all this, lifting the gate
City, old man, buddy, how are you doing?
You gave me food for thought,
In the sea of ​​​​your fires, help your brother,
I get lost among the bright shop windows, as if I'm walking along the bottom.