Translation of the song lyrics За забором - Злой дух

За забором - Злой дух
Song information On this page you can read the lyrics of the song За забором , by -Злой дух
Song from the album: 800 км
In the genre:Русский рэп
Release date:31.12.2002
Song language:Russian language
Record label:slushai music
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

За забором (original)За забором (translation)
Надежда и вера над развалинами Мира. Hope and faith over the ruins of the World.
Мой внутренний двор света стена бетона скрыла. My courtyard of light was hidden by a wall of concrete.
Взвыла сирена в царстве беспредела. The siren howled in the realm of chaos.
Ночного расклада продавцов чужого тела. Night alignment of sellers of someone else's body.
И даже в это время года улицы полны народа. And even at this time of year the streets are full of people.
Даже в это время суток здесь прекрасная погода. Even at this time of day, the weather here is beautiful.
Кто-то остаётся здесь навечно Someone stays here forever
И своим подгнившим телом подтвердит, что всё конечно. And with his rotten body he will confirm that everything is final.
Для него закрыты были навсегда все окна, двери. All windows and doors were closed to him forever.
Сил не хватит, чтоб пробить бетонные стены. Forces are not enough to break through concrete walls.
Не видно глаз людей, а видно только спины, People's eyes are not visible, but only the backs are visible,
Бетонный забор и состояние измены. Concrete fence and state of treason.
Нет слов на тему мысли, нет смеха в море слёз. There are no words on the topic of thought, no laughter in a sea of ​​tears.
Ты хотел почуять миг свободы?Did you want to feel a moment of freedom?
Пойми, что не всерьёз Understand that it's not serious
Биться головой о камни или сжигать мосты. Banging your head against rocks or burning bridges.
В день, когда погаснут звёзды, найдёшь ответ и ты On the day when the stars go out, you will find the answer and you
Свой на вопрос простой, открыты двери, стой. Your question is simple, the doors are open, stop.
Позади обрыв, а впереди забор перед тобой. Behind is a cliff, and ahead is a fence in front of you.
Хочешь перепрыгнуть, перелезть, скинуть с плеч крест, Do you want to jump over, climb over, throw off the cross from your shoulders,
Но поздно обретать потери, для тебя здесь нет мест. But it's too late to take losses, there are no places for you here.
Разбивая кулаки в кровь о каменные стены, Breaking fists into blood on stone walls,
Я хочу понять суть накопившейся измены. I want to understand the essence of the accumulated betrayal.
Все молитвы отдал, надписи, я знаю: вера свята. I gave all prayers, inscriptions, I know: faith is holy.
За забором я найду мечту, найду свою награду. Behind the fence I will find a dream, I will find my reward.
Отпечаток всех лет в бетонном лабиринте. An imprint of all years in a concrete labyrinth.
Кто оставил свой след, давно уже в молитве. Who left their mark, has long been in prayer.
Его тело догнивает в могиле из бетона. His body rots in a concrete grave.
Крысы мысли догрызают, знают мрази, что съедобно. Rats gnaw through thoughts, scum knows what is edible.
Кто остался в этой зоне свободного полёта, Who stayed in this free flight zone,
Тот навеки затерялся в железе и бетоне. He was forever lost in iron and concrete.
Здесь правит бал, и плевать на Солнце, или хочешь спать? Here the ball rules, and do not care about the Sun, or do you want to sleep?
Капать не сложно, если встал, сложнее выбраться из плена. It is not difficult to drip if you get up, it is more difficult to get out of captivity.
По колено в грязи, по локоть в обвинениях ложных. Knee-deep in mud, elbow-deep in false accusations.
Трудно сделать шаг назад из болота, не возможно It's hard to take a step back from the swamp, it's impossible
Воплотить мечты в реальность, чтобы жизнь сложилась. Turn dreams into reality so that life develops.
Я никогда не хотел, чтобы так получилось. I never wanted this to happen.
Я под прицелом с другой половиной Мира I'm at gunpoint with the other half of the world
На другой стороне улиц, на другом берегу реки. On the other side of the streets, on the other side of the river.
Я забиваю результаты действий в могилу, I slaughter the results of actions in the grave,
Как гвозди в забор иллюзий и мечты. Like nails in the fence of illusions and dreams.
Укрывшись от дождя ладонью завтрашнего дня, Sheltered from the rain by the palm of tomorrow,
Собираю со стены все краски света, огня. I collect all the colors of light, fire from the wall.
Разложив по полкам лица: кто враги, а, кто друзья. Laying out the faces on the shelves: who are the enemies, and who are the friends.
Бетонный стебель *** небо, больше на меня. Concrete stem *** sky, more on me.
В запутанных словах, я знаю, прячется корявый страх. In confused words, I know, clumsy fear is hidden.
Его следы оставлены на сгнивших зубах. His marks are left on decayed teeth.
Всё тело в кисти мастера испачкавшего стены, The whole body is in the brush of the master who stained the walls,
Пронзающего взглядом камень, дурак же протыкает вены. Piercing a stone with a glance, a fool pierces the veins.
Хотелось смены обстановки, перемены? Wanted a change of scenery, a change?
Получи в подарок смерть, в этом нет моей вины. Receive death as a gift, this is not my fault.
Замерзаю у стены, точнее, за забором. I freeze at the wall, or rather, behind the fence.
Где принимаешь *** омертвевшие Луны. Where do you take *** dead moons.
Ты видишь сны выбираться из бездны, попытки бесполезны. You see dreams of getting out of the abyss, attempts are useless.
Шансы на спасение только нам известны. Only we know the chances of salvation.
Скажем: «Ключ к победе связан с таинственным узором Let's say: "The key to victory is connected with the mysterious pattern
Картины на стене под названием „За забором“». Paintings on the wall called "Behind the Fence".
2 раза: 2 times:
Лишь только с нами ты уверенно пойдёшь вперёд. Only with us will you confidently move forward.
Лишь только с нами ты взлетишь и повторишь полёт. Only with us will you take off and repeat the flight.
Лишь только с нами ты познаешь тайны глубины. Only with us you will know the secrets of the depth.
Лишь только с нами ты дотронешься до Солнца и Луны.Only with us will you touch the Sun and the Moon.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: