| Много времени прошло братек как мы с тобой растались
| A lot of time has passed brother as you and I broke up
|
| На два года наши судьбы с тобою разбежались
| For two years, our destinies fled with you
|
| Вот уж снег лежит на улицах листья все опали
| Now the snow lies on the streets, the leaves have all fallen off
|
| все лето осень зиму мы друг друга не видали
| all summer autumn winter we did not see each other
|
| Я пишу тебе уже которое письмо
| I'm already writing you a letter
|
| А от тебя ответа нет как это лого ждать ответ
| But there is no answer from you, how is this logo waiting for an answer
|
| Жизнь летит по прежнему как было и с тобой
| Life flies as before as it was with you
|
| Лишь в отличии от тебя я совсем не замечаю уход дня
| Only, unlike you, I do not notice the passing of the day at all.
|
| Ни как не ожидал ни как не думал я
| I didn't expect, I didn't think
|
| Что вслед за мной придет так быстро очередь твоя
| That after me your turn will come so quickly
|
| У тебя наряды служба морда злого командира
| You have service outfits the muzzle of an evil commander
|
| Все прекрасно понимаю я ведь тоже навидался тех мундиров
| I understand everything perfectly, I also saw those uniforms
|
| Тебе трудно а скажи мне кому в армии легко
| It's hard for you, but tell me who is easy in the army
|
| Если от родного дома ты очень далеко
| If you are very far from your home
|
| Я знаю это не легко ты очень далеко
| I know it's not easy, you're very far away
|
| Когда от дома далеко ты очень далеко
| When you are far away from home
|
| Я знаю это не легко ты очень далеко
| I know it's not easy, you're very far away
|
| Когда от дома далеко
| When it's far from home
|
| Ладно все нормально только мать роняет слезы каждый день
| Okay, everything is fine, only the mother sheds tears every day.
|
| Письмо твое не получали уже несколько недель
| Your letter has not been received for several weeks.
|
| Чтоб не расстраивать пиши хотя бы малость пару строк
| In order not to upset, write at least a little a couple of lines
|
| Жив здоров впорядке все целую мама твой сынок
| Alive and healthy in order, everything is a kiss, mom, your son
|
| Сестренки попросили передать тебе привет
| Sisters asked me to say hello to you
|
| Отец ожидает от тебя с письмом ответ
| Father is waiting for you with a letter answer
|
| Да многое измениться за эти два года
| Yes, a lot has changed in these two years.
|
| И много тут соскучиться по тебе народа
| And a lot of people miss you here
|
| Ты скучаешь мой братишка без сомнений ты скучаешь
| You miss my brother without a doubt you miss
|
| А как мы скучаем ты вдали от нас не замечаешь
| And how we miss you do not notice away from us
|
| Привет тебе передают Капкан Артур и Крак и тема газу
| Hello to you, Kapkan Arthur and Krak are conveyed and the topic is gas
|
| Духом матен как письмо твое придет скажу им сразу
| With the spirit of maten, as your letter arrives, I will tell them right away
|
| Знай братан что дембель твой не за горами
| Know bro that your demobilization is just around the corner
|
| Придешь и вот тогда уж погуляешь вместе с нами
| Come and then walk with us
|
| Я знаю тебе трудно а скажи мне кому в армии легко
| I know it's hard for you, but tell me who in the army is easy
|
| Если от родного дома ты очень далеко
| If you are very far from your home
|
| Я знаю это не легко ты очень далеко
| I know it's not easy, you're very far away
|
| Когда от дома далеко ты очень далеко
| When you are far away from home
|
| Я знаю это не легко ты очень далеко
| I know it's not easy, you're very far away
|
| Когда от дома далеко
| When it's far from home
|
| Когда письмо приходит сразу на душе покой
| When a letter arrives immediately peace of mind
|
| И пиши почащу ладно твой старший брат Злой | And write more often okay your older brother Evil |