Translation of the song lyrics Мама - Злой дух

Мама (original)

Так часто болит матери душа,
Когда она слышит плач родного малыша.
Забота ночью и в любое время суток дня
Мать не покинет не забудет про тебя.
Твоя семья, как много в этих словах
Радости и слёз сверкавших в наших глазах.
Так часто мы видим очень разных матерей,
Женщин, давших жизнь миллиардам детей.
Эх, сколько же было бессонных ночей,
Бесконечного терпения, наполненных криком дней.
Попробуй осознать рожденье новой жизни,
Мать держит малыша в руках, улыбка у обоих на устах.
Ах!
Как выглядит приятно это,
Такое счастье может быть поблизости где-то.
Может за стеной твоей или в соседнем доме
Мать другого сына или дочь с миром знакомит.
Постоянно о жизни пролетевшей мечтаешь
И детство своё как страницы книг листаешь.
Вновь и вновь об этом мысли, что так часто вспоминаешь,
Но тех дней не вернуть и ты об этом знаешь.
Мама, мама!
Милая моя мама.
Я хочу сказать, тебе что я люблю тебя.
Я хочу сказать тебе что я люблю тебя.
Мама.
Обрывки с детства часто с мыслями всплывают,
Дни проведённые с тобой я вижу, вспоминаю.
Помню как водила ты в детский сад меня,
Как мы в детстве хулиганили и не слушались тебя.
Да, помню как гуляли мы с тобой,
Наш двор родной был заполнен шумной детворой.
В прошлом как всё было хорошо, и сейчас неплохо,
Просто у нас немного разная дорога.
7 лет, первое сентября, первый звонок,
Помню как вела ты меня на первый мой урок.
Радость на твоём лице я не забуду никогда,
В памяти оставлю его я навсегда.
Да, вот пришёл момент, когда мы полностью созрели,
Прошли те дни когда качала ты меня на качели,
Прошла пора летних каникул, где мы с тобой
На даче отдыхали, загорали, брызгались водой.
Мама, я хочу сказать тебе огромное спасибо,
За твоё мучение, за твоё терпение,
За то что ты меня кормила, воспитала,
На ноги поставила и жизни научила ты меня.
Да, и жизни научила ты меня.
Мама, мама!
Милая моя мама.
Я хочу сказать, тебе что я люблю тебя.
Я хочу сказать, тебе что я люблю тебя.
Да, мы выражаем огромную благодарность прежде всего своим матерям.
Да, мамы вы нас слышите?Мы вас любим.
И всем матерям нашего огромного мира, нашей земли.
Мы говорим вам спасибо за ваш труд, вашу ласку и вашу доброту.
Спасибо!
Спасибо вам за то, что вы есть!
Спасибо!

Мама (translation)

So often the mother's soul hurts,
When she hears the cry of her own baby.
Care at night and at any time of the day
Mother will not leave, will not forget about you.
Your family, how much in these words
Joy and tears sparkling in our eyes.
So often we see very different mothers,
The women who gave birth to billions of children.
Oh, how many sleepless nights
Endless patience, filled with crying days.
Try to realize the birth of a new life
The mother holds the baby in her arms, a smile on both lips.
Oh!
How nice it looks
Such happiness may be nearby somewhere.
Maybe behind your wall or in a neighboring house
The mother of another son or daughter introduces the world.
Constantly dreaming about a life that has flown by
And your childhood is like flipping through the pages of books.
Again and again about this thought that you remember so often,
But those days cannot be returned and you know about it.
Mother Mother!
My dear mother.
I want to tell you that I love you.
I want to tell you that I love you.
Mum.
Fragments from childhood often pop up with thoughts,
Days spent with you I see, I remember.
I remember how you took me to kindergarten,
As we were hooligans in childhood and did not obey you.
Yes, I remember how we walked with you,
Our native yard was filled with noisy children.
In the past, how everything was good, and now it's good,
We just have a slightly different path.
7 years, the first of September, the first call,
I remember how you led me to my first lesson.
I will never forget the joy on your face
I will leave him in my memory forever.
Yes, here comes the moment when we are fully ripe,
Gone are the days when you rocked me on a swing,
The time of summer holidays has passed, where we are with you
At the dacha they rested, sunbathed, splashed with water.
Mom, I want to thank you so much
For your suffering, for your patience,
For the fact that you fed me, raised me,
You put me on my feet and taught me how to live.
Yes, and you taught me life.
Mother Mother!
My dear mother.
I want to tell you that I love you.
I want to tell you that I love you.
Yes, we express our deep gratitude, first of all, to our mothers.
Yes, mothers, can you hear us? We love you.
And to all the mothers of our vast world, our land.
We thank you for your work, your affection and your kindness.
Thank you!
Thank you for being you!
Thank you!