Translation of the song lyrics Leilo - Zaho

Leilo (original)

Rêver de bonheur comme on rêve d’or
A raison ou à tort, je veux croire
Pas à pas arrivé à bon port
Ouvrir nos coffres forts, et t’y voir
Même si mon cœur chavire
Dès que l’on le mène en bateau
Dans les vagues dans les vagues
J’irai chercher mon île, mon Eldorado
Quelque part, quelque part
Lei-leilo, mon Eldorado
Un jour ou l’autre moi je te trouverai
Lei-leilo, mon Eldorado
Un jour ou l’autre moi je te trouverai
Où tu seras je te trouverai
Foncer droit devant, larguer les remords
À la vie à la mort, matador
On sera à l’ouest si on perd le nord
Si jamais on s’en sort, mi amor
Même si mon cœur chavire
Dès que l’on le mène en bateau
Dans les vagues dans les vagues
J’irai chercher mon île, mon Eldorado
Quelque part, quelque part
Lei-leilo, mon Eldorado
Un jour ou l’autre moi je te trouverai
Lei-leilo, mon Eldorado
Un jour ou l’autre moi je te trouverai
Où tu seras je te trouverai

Leilo (translation)

Dreaming of happiness as one dreams of gold
Right or wrong, I want to believe
Step by step arrived safely
Open our safes, and see you there
Even if my heart capsizes
As soon as we take it by boat
In the waves in the waves
I'll go find my island, my Eldorado
somewhere, somewhere
Lei-leilo, my Eldorado
Someday I will find you
Lei-leilo, my Eldorado
Someday I will find you
Where you will be I will find you
Go straight ahead, drop the remorse
To life to death, matador
We'll be in the west if we lose the north
If we ever make it out, mi amor
Even if my heart capsizes
As soon as we take it by boat
In the waves in the waves
I'll go find my island, my Eldorado
somewhere, somewhere
Lei-leilo, my Eldorado
Someday I will find you
Lei-leilo, my Eldorado
Someday I will find you
Where you will be I will find you