Translation of the song lyrics Ego - Banx & Ranx, Zaho, Sean Paul

Ego (original)

It’s never your fault, bada bang bang bang
Banx & Ranx, Sean a Paul, Zaho
Ah what!
C’est action ou vérité
T’aimer ou te quitter
Et l’histoire est sans cesse répétée
Qui commettra la faute?
Qui de nous deux claquera la porte?
On dirait bien que l’enfer c’est les autres
Tu sais, tu sais qu’on en a
Tu sais, tu sais qu’on en a
Sais quand c’est qu’on en aura marre (bada bang bang bang)
Tu sais, tu sais qu’on en a
Tu sais, tu sais qu’on en a
Sais quand c’est qu’on en aura marre (check it)
Ce n’est jamais de ta faute
Ah whoa
Ce n’est jamais de ma faute
Ah whoa
Remballe ton ego, ego, ego
Mets-le de té-cô, té-cô, té-cô (so check yourself)
On est doués à ce jeu
Amour belliqueux (sing)
Quand nos cœurs se consument à p’tit feu
On se renvoie la balle
Et tout redevient normal
Jusqu'à c’que tu tires là où j’ai mal
Tu sais, tu sais qu’on en a
Tu sais, tu sais qu’on en a (hey!)
Sais quand c’est qu’on en aura marre (bada bang bang bang)
Tu sais, tu sais qu’on en a
Tu sais, tu sais qu’on en a
Sais quand c’est qu’on en aura marre
Ce n’est jamais de ta faute
Ah whoa
Ce n’est jamais de ma faute
Ah whoa
Remballe ton ego, ego, ego (ah)
Mets-le de té-cô, té-cô, té-cô (yeah)
Ce n’est jamais de ta faute
Ah whoa (whoop, whoop)
Ce n’est jamais de ma faute
Ah whoa
Remballe ton ego, ego, ego (uh)
Mets-le de té-cô, té-cô, té-cô (bada bang bang bang bang bang)
Ah, that’s why we just can’t hang around evil people
Their stupidity is incredible
Try lock you off before you reach the steeple
Pull me a stunt like them name Knievel
Do you bad things that’ll feed them ego
Turn around and say them is your real amigo
Pas d’problème, pas d’problème
C’est pas ta faute
Ce n’est jamais de ta faute
Ah whoa
Ce n’est jamais de ma faute
Ah whoa
Remballe ton ego, ego, ego
Mets-le de té-cô, té-cô, té-cô (yeah)
Ce n’est jamais de ta faute
Ah whoa
Ce n’est jamais de ma faute
Ah whoa (you know me)
Remballe ton ego, ego, ego (let's dance)
Mets-le de té-cô, té-cô, té-cô (bada bang bang bang)

Ego (translation)

It's never your fault, bada bang bang bang
Banx & Ranx, Sean a Paul, Zaho
Oh what!
It's truth or dare
Love you or leave you
And history keeps repeating
Who will be at fault?
Which of us will slam the door?
Looks like hell is other people
You know, you know we got it
You know, you know we got it
Know when we're gonna get bored (bada bang bang bang)
You know, you know we got it
You know, you know we got it
Know when we're gonna get bored (check it)
It's never your fault
Ah whoa
It's never my fault
Ah whoa
Pack up your ego, ego, ego
Put it side-by-side, side-by-side, side-by-side (so check yourself)
We're good at this game
belligerent love (sing)
When our hearts slowly burn
We pass the buck
And everything goes back to normal
Until you shoot where it hurts
You know, you know we got it
You know, you know we got some (hey!)
Know when we're gonna get bored (bada bang bang bang)
You know, you know we got it
You know, you know we got it
Know when it's time to get bored
It's never your fault
Ah whoa
It's never my fault
Ah whoa
Pack up your ego, ego, ego (ah)
Put it t-cô, t-cô, t-cô (yeah)
It's never your fault
Ah whoa (whoop, whoop)
It's never my fault
Ah whoa
Pack up your ego, ego, ego (uh)
Put it sideways, sideways, sideways (bada bang bang bang bang bang)
Ah, that's why we just can't hang around evil people
Their stupidity is incredible
Try lock you off before you reach the steeplechase
Pull me a stunt like them name Knievel
Do you bad things that'll feed them ego
Turn around and say them is your real amigo
No problem, no problem
It's not your fault
It's never your fault
Ah whoa
It's never my fault
Ah whoa
Pack up your ego, ego, ego
Put it t-cô, t-cô, t-cô (yeah)
It's never your fault
Ah whoa
It's never my fault
Ah whoa (you know me)
Pack up your ego, ego, ego (let's dance)
Put it sideways, sideways, sideways (bada bang bang bang)