| Je chante pour toi (original) | Je chante pour toi (translation) |
|---|---|
| Je chante pour toi | I sing for you |
| Par les champs et les bois | Through fields and woods |
| J’ai le coeur aux abois | My heart is at bay |
| Je chante pour toi | I sing for you |
| Par les champs et les bois | Through fields and woods |
| J’ai le coeur aux abois | My heart is at bay |
| Car je cours après l’amour | 'Cause I'm chasing love |
| Je chante pour toi | I sing for you |
| Avec l’espoir qu’un jour | With the hope that one day |
| Ton coeur rempli d’amour | Your heart filled with love |
| Saura me faire la cour | Will know how to court me |
| Je chante pour toi | I sing for you |
| Le bonheur d'être jeune et de croire | The happiness of being young and believing |
| Que l’amour est une belle histoire | That love is a beautiful story |
| Qui peut durer toujours | which can last forever |
| Je chante pour toi | I sing for you |
| Comme les colombes aux ailes d’argent | Like doves with silver wings |
| Qui se grisent au parfum enivrant | Who get drunk on the intoxicating scent |
| D’un doux soir de printemps auréolé d’amour | Of a sweet spring evening haloed with love |
| Je chante pour toi | I sing for you |
| Cette chanson d’espoir | This song of hope |
| Car c’est ce soir | 'Cause it's tonight |
| Que nos coeurs se déclarent | Let our hearts declare |
| La lune illumine la scène sublime | The moon illuminates the sublime scene |
| En la fin du jour connaître pour toujours l’amour | At the end of the day to know love forever |
| Je chante pour toi | I sing for you |
| Une merveilleuse histoire | A wonderful story |
