Translation of the song lyrics Backspace - Екатерина Яшникова

Backspace (original)

Привет, как ты там?
(Я люблю тебя)
Здорово, я рада так!
(Я люблю тебя)
Интересно посмотреть, (Я люблю тебя)
Что там будет в январе.
(Знаешь, я люблю тебя)
Хорошего тебе дня!
(я люблю тебя)
Да нормально у меня.
(я люблю тебя)
Ладно, отвлекать не буду.
(я люблю тебя)
Успеть тебе везде и всюду.
(я люблю тебя)
Ты пиши, когда захочешь.
(я люблю тебя)
Добрых снов, спокойной ночи.
(я люблю тебя)
Ты пиши, когда захочешь.
(я люблю тебя)
Добрых снов.
На самом деле из-за этих строчек мне не очень.
Но это пустяк, лучше пусть так, чем в заблоченных.
Ты не узнаешь никогда о стёртых сообщениях.
Им нет числа, мне нет прощения.
Это общение – игра с ударами тока, и я в ней дока.
И можно было б написать, как есть,
Но боюсь только...
Ответ в стиле Хана Соло, это пустяк словно,
Меня сломит, в глазах размоет экран телефона.
Что ни слово – топчусь на месте, теряю голос,
Ты Колосс, а я колос, ты Колосс, а я колос.
Ты Колосс и ты космос.
Соткан из звёзд весь.
Я люблю тебя.
Вackspace, backspace, backspace.
Я люблю тебя.
Вackspace, backspace, backspace
Я люблю тебя.
Вackspace, backspace, backspace
Я люблю.
Привет, как твой день?
(Я скучаю по тебе)
Да уж, и у нас метель (Я скучаю по тебе)
Очень холодно ночами, (Я скучаю по тебе)
Что особенно печалит.
(Я скучаю по тебе)
Валит от усталости.
(Я люблю тебя)
Береги себя, пожалуйста.
(Я люблю тебя)
Удачно отпраздновать в марте.
(Я люблю тебя)
Отлично смотритесь кстати.
Спасибо тебе за всё, в общем
Добрых снов, спокойной ночи.
Спасибо тебе.
За всё.
Добрых снов.
На самом деле из-за этих строчек мне не очень.
Но это пустяк, лучше пусть так, чем в заблоченных.
Ты не узнаешь никогда о стёртых сообщениях.
Им нет числа, мне нет прощения.
Это общение – игра с ударами тока, и я в ней дока.
И можно было б написать, как есть,
Но боюсь только...
Ответ в стиле Хана Соло, это пустяк словно,
Меня сломит, в глазах размоет экран телефона.
Что ни слово – топчусь на месте, теряю голос,
Ты Колосс, а я колос, ты Колосс, а я колос.
Ты Колосс и ты космос.
Соткан из звёзд весь.
Я люблю тебя.
Вackspace, backspace, backspace.
Я люблю тебя.
Вackspace, backspace, backspace
Я люблю тебя.
Вackspace, backspace, backspace
Я люблю.

(translation)

Hi how are you?
(I love you)
Hello, I'm so glad!
(I love you)
Interesting to see (I love you)
What will happen in January.
(You know I love you)
Have a good day!
(I love you)
Yes, I'm fine.
(I love you)
Okay, I won't digress.
(I love you)
Have time for you everywhere and everywhere.
(I love you)
You write when you want.
(I love you)
Good dreams, good night.
(I love you)
You write when you want.
(I love you)
Good night.
In fact, because of these lines, I'm not very good.
But this is a trifle, it is better to let it be so than in the blocked ones.
You will never know about deleted messages.
They have no number, I have no forgiveness.
This communication is a game with electric shocks, and I am a dock in it.
And it would be possible to write as it is,
But I'm just afraid...
Han Solo style answer, it's like a trifle,
It will break me, blur the phone screen in my eyes.
Whatever the word - I'm marking time, losing my voice,
You are the Colossus, and I am the ear, you are the Colossus, and I am the ear.
You are the Colossus and you are the cosmos.
All woven from stars.
I love you.
Backspace, backspace, backspace.
I love you.
Backspace, backspace, backspace
I love you.
Backspace, backspace, backspace
I love.
Hi, how's your day?
(I miss you)
Yeah, and we have a snowstorm (I miss you)
Very cold at night (I miss you)
Which is especially sad.
(I miss you)
Falls from fatigue.
(I love you)
Please take care of yourself.
(I love you)
Happy to celebrate in March.
(I love you)
You look great by the way.
Thank you for everything, in general
Good dreams, good night.
Thank you.
For all.
Good night.
In fact, because of these lines, I'm not very good.
But this is a trifle, it is better to let it be so than in the blocked ones.
You will never know about deleted messages.
They have no number, I have no forgiveness.
This communication is a game with electric shocks, and I am a dock in it.
And it would be possible to write as it is,
But I'm just afraid...
Han Solo style answer, it's like a trifle,
It will break me, blur the phone screen in my eyes.
Whatever the word - I'm marking time, losing my voice,
You are the Colossus, and I am the ear, you are the Colossus, and I am the ear.
You are the Colossus and you are the cosmos.
All woven from stars.
I love you.
Backspace, backspace, backspace.
I love you.
Backspace, backspace, backspace
I love you.
Backspace, backspace, backspace
I love.