Translation of the song lyrics Заметь меня - Екатерина Яшникова

Заметь меня (original)

Я здесь, заметь меня
Я вспыхнул весь,
Под стать огню горю
Я здесь, в потоке дня
Я сам залез
На рыболовный крюк.
Я здесь, услышишь ты ли
Мои мысли, песни и мечты
Я взвесь грядущей пыли
В центре комнаты, а ты, а ты…
Заметь меня, я здесь!
Я здесь, заметь меня, я здесь!
Я здесь, заметь меня, я здесь, заметь меня…
Я здесь.
Хоть кто-нибудь,
Направь фонарь и освети пути
Сквозь лес меня ведут,
Так, чтобы я не вышел на люди
Я влез в чужую жизнь,
Дрожит моя да бьётся по небу
Я здесь!
И верю, что не зря
И я прошу, хоть кто-нибудь…
Заметь меня, я здесь!
Я здесь, заметь меня, я здесь!
Я здесь, заметь меня, я здесь, заметь меня…

Заметь меня (translation)

I'm here, notice me
I flared up all over
I burn to match the fire
I am here in the flow of the day
I climbed myself
On a fishing hook.
I'm here, can you hear
My thoughts, songs and dreams
I am the dust of the coming dust
In the center of the room, and you, and you ...
Notice me, I'm here!
I'm here, notice me, I'm here!
I'm here, notice me, I'm here, notice me...
I'm here.
At least somebody
Point the lantern and light the way
Lead me through the forest
So that I don't go out in public
I got into someone else's life
My trembling yes beats across the sky
I'm here!
And I believe that it's not in vain
And I'm asking if anyone...
Notice me, I'm here!
I'm here, notice me, I'm here!
I'm here, notice me, I'm here, notice me...