Song information On this page you can read the lyrics of the song Скованная жена , by - Wolf Rahm. Song from the album Фольклорище, in the genre Фолк-металRelease date: 29.01.2014
Record label: Soundage
Song language: Russian language
Скованная жена(original) |
| Хмурое утро зарю поднимает, |
| Сизый туман превращается в дым |
| К кузнице местной обоз подъезжает, |
| В кузницу входит молодой дворянин |
| Щурится он на горящее пламя, |
| Да по углам диковато глядит |
| Видит, склонился кузнец над мехами. |
| Юноша робко ему говорит: |
| - Знаешь, молва гуляет такая, что |
| Ты самый лучший кузнец на земле, |
| Есть у меня работа лихая, но |
| Справишься ли, доверять ли тебе? |
| - Мастер я старый, опыта много, |
| Я за любую работу возьмусь! |
| Сколько заплатишь? |
| - Сколько угодно! |
| - Что за работа? |
| - Скуй мне жену! |
| Скуй мне жену... Скуй мне жену... |
| Скуй мне жену... Скуй мне жену... |
| Выковать бабу – дело простое, |
| Надо ее еще оживить, |
| Надо заставить железо немое |
| Чувствовать, жить, любить, говорить! |
| Молот старинный, знай свое дело! |
| Печь, обнажи свой жгучий оскал! |
| Чтоб оживить железное тело, |
| Дочку свою закую я в Металл! |
| Закую я дочь... Закую я дочь... |
| Закую я дочь... Закую я дочь... |
| Закую я дочь... Закую я дочь... |
| Закую я дочь... Закую я дочь... |
| (translation) |
| Gloomy morning raises the dawn, |
| Gray fog turns to smoke |
| The convoy drives up to the forge of the local, |
| A young noble enters the forge |
| He squints at the burning flame, |
| Yes, it looks wildly in the corners |
| He sees the blacksmith bending over the furs. |
| The young man timidly says to him: |
| - You know, the rumor goes around that |
| You are the best blacksmith on earth |
| I have a dashing job, but |
| Can you manage to trust you? |
| - I'm an old master, I have a lot of experience, |
| I'll take any job! |
| How much will you pay? |
| - As much as you like! |
| - What is this work? |
| - Give me a wife! |
| Give me a wife... Give me a wife... |
| Give me a wife... Give me a wife... |
| Forging a woman is a simple matter, |
| Gotta revive her. |
| Gotta make the iron mute |
| Feel, live, love, speak! |
| Old hammer, know your business! |
| Furnace, bare your burning grin! |
| To revive the iron body, |
| I will cast my daughter into Metal! |
| I will make a daughter... I will make a daughter... |
| I will make a daughter... I will make a daughter... |
| I will make a daughter... I will make a daughter... |
| I will make a daughter... I will make a daughter... |