| Passons les rapports des frères sont partis
| Let's pass the reports of the brothers are gone
|
| Avec le temps tu verras les vrais sages-vi
| In time you will see the true sages
|
| Les gens te diront «profites tu n’as qu’une vie»
| People will tell you "enjoy you only have one life"
|
| Mais mon pote n’oublie jamais qu’tu n’as qu’une mort
| But my friend never forgets that you only have one death
|
| Ne jamais faire confiance à n’importe qui
| Never Trust Anyone
|
| Car un jour ou l’autre tu finiras solo
| 'Cause someday you'll end up solo
|
| La moitié d’ma vie j’l’ai faite avec des groupies
| Half of my life I did it with groupies
|
| Qui viendra m’sauver si mon corps se noie sous l’eau?
| Who will come to save me if my body drowns under water?
|
| Le jour je souris pleure sur mon tapis
| The day I smile cry on my carpet
|
| Le jour de ma mort y’en qui seront ravis
| On the day of my death there will be those who will be delighted
|
| La colline est haute il faut qu’tu la gravisse
| The hill is high you have to climb it
|
| Jettes moi cette bouteille et ramasse ton qamis
| Throw me this bottle and pick up your qamis
|
| Les gens veulent ma peau des gens veulent ma peau
| People want my skin people want my skin
|
| C’qui compte c’est l'équipage pas l’prix du bateau
| What matters is the crew not the price of the boat
|
| L’amitié c’est retrouver un bombe dans son cadeau
| Friendship is finding a bomb in your gift
|
| L’amitié c’est retrouver sa tête sur un plateau
| Friendship is finding your head on a plate
|
| Bébé tu l’sais bien je n’suis pas fidèle
| Baby you know it well I'm not faithful
|
| J’accélère la tête collée sur l’appuie tête
| I accelerate with my head glued to the headrest
|
| Tu fais d’l’argent ça veut braquer ta recette
| You make money it wants to rob your recipe
|
| La jalousie va faire rayer ton Q7
| Jealousy will scratch your Q7
|
| Quand j'étais petit je voulais grandir à tout prix
| When I was little I wanted to grow up at all costs
|
| Maintenant j’suis grand j’veux redevenir un petit
| Now I'm big I want to be a little again
|
| Aujourd’hui j’peux même plus compter mes soucis
| Today I can't even count my worries anymore
|
| Pour séduire y’a pas besoins d’se saper chez Gucci
| To seduce, there's no need to undermine yourself at Gucci
|
| La France est l’un des pays les plus taxés
| France is one of the highest taxed countries
|
| Qu’est ce que j’m’en branle de prendre Uber ou Taxi
| I don't care if I take Uber or Taxi
|
| Tu braques une banque t’fais péter comme un teu-bé
| You rob a bank make you blow up like a boo
|
| Ton futur qui part en fumée comme un gare-ci
| Your future going up in smoke like a train station
|
| Les gens prendront toujours note de tes erreurs
| People will always notice your mistakes
|
| Ta vie manque de sel rajoutes de la saveur
| Your life lacks salt, add flavor
|
| Restes pas dans ton coin vas parler d’tes problèmes parce qu’avec le temps tu
| Don't stay in your corner go talk about your problems because over time you
|
| t’détruis de l’intérieur
| you destroy from the inside
|
| Certaines personnes voudront toujours te descendre
| Some people will always want to put you down
|
| Et toi tu penseras que c’est elles qui veulent ton bien
| And you will think that they are the ones who want your good
|
| Sans l’vouloir t'écarteras tous les gens bien
| Without wanting to, you will push away all the good people
|
| Un jour y’aura plus personne pour te défendre
| One day there will be no one to defend you
|
| Restes avec ton père restes avec ta mère
| stay with your father stay with your mother
|
| N’oublie jamais qu’c’est eux qui t’ont éduqué
| Never forget that they are the ones who educated you
|
| Ne baisses jamais les bras après un échec
| Never give up after failure
|
| Connais tu quelqu’un qui n’a jamais lutté
| Do you know someone who never wrestled
|
| Si tu dis l’contraire permets moi d’en douter
| If you say otherwise allow me to doubt it
|
| 25 000 euros on peut t’enlever la vie
| 25,000 euros we can take your life
|
| Vivre longtemps c’est chère mais mourir c’est gratuit
| Living long is expensive but dying is free
|
| Il pleut des balles qui transpercent ton parapluie
| It's raining bullets that pierce your umbrella
|
| Viens goûter ma vie tu tiendras pas la nuit
| Come taste my life you won't last the night
|
| La vie c’est grandir la vie c’est pardonné
| Life is growing life is forgiven
|
| Aller chercher c’que personne ne t’as donné
| Go get what no one gave you
|
| N'écoutes pas ceux qui vont t’apprendre à voler
| Don't listen to those who will teach you to fly
|
| Si tu veux quelque chose mon frère faut charbonner
| If you want something my brother must coal
|
| J’crois qu’bientôt ça va pousser la poussette
| I believe that soon it will push the stroller
|
| Ta femme t’aime et t’es partis la tromper
| Your wife loves you and you left to cheat on her
|
| Une pute t’as sucé ton avenir en sucette
| A bitch sucked your future into a lollipop
|
| J’rappe le coeur ouvert DZ sur le drapeau | I rap open heart DZ on the flag |