Translation of the song lyrics Mes ennemis - Hayce Lemsi, VOLTS FACE

Mes ennemis (original)

Dis-moi qui sont mes ennemis
Dis-moi qui sont mes frères
Dis-moi qui sont mes ennemis
La célébrité m’effraie
Dis-moi qui sont mes ennemis
Dis-moi qui sont mes frères
Dis-moi qui sont mes ennemis
La célébrité m’effraie
Et j’ai peur, et j’ai peur
Et j’ai peur, et j’ai peur
Que Dieu me guide
Me montre le chemin
J’ai de la vengeance au frais, j’ai percé, j'étais pas prêt
C'était écrit dès le berceau
La célébrité m’effraie, mais c’est vrai que j’suis frais
Dans c’nouveau polo Kenzo
Jeune indigène algérien, j’ai le teint qui gêne
Fidèle à ma plume comme Léonard à son pinceau
Paradoxal, j’porte or des rois
Mais je rêve une femme qui porte hijeb à la maison
J’prie pour que Dieu nous pardonne
Qu’il nous couvre de ses bienfaits
J’laisse la couronne à la daronne
Et la parole à mon re-frè
Dis-moi qui sont mes ennemis
Dis-moi qui sont mes frères
Quand mes potos m’attirent dans l’ombre
Y’a qu’mon Frère Lumière qui m'éclaire
J’suis cet oasis dans l’désert
J’ai perdu tous mes repères
J’essaie de franchir les règles
En restant droit comme une équerre
Et puis y’a qu’Dieu qui peut m’guider
J’vous parle en toute sincérité
Vas-y, pompe nos flows, ils passent crème
Toi, mon vieux, ta carrière est ridée
Dis-moi qui sont mes ennemis
Dis-moi qui sont mes frères
Dis-moi qui sont mes ennemis
La célébrité m’effraie
Et j’ai peur, et j’ai peur
Et j’ai peur, et j’ai peur
Que Dieu me guide
Me montre le chemin
Dis-moi qui sont mes ennemis
Dis-moi qui sont mes frères
Quand mes potos m’attirent dans l’ombre
Y’a qu’mon Frère Lumière qui m'éclaire
J’suis cet oasis dans l’désert
J’ai perdu tous mes repères
J’essaie de franchir les règles
En restant droit comme une équerre, ah
J’vois les fans me ser-cour
Tu m’aimes pas?
J’t’emmerde et puis c’est tout
Insomniaque depuis la naissance
J’me réveille à l’heure où tu vas t’cher-cou
Cher-cou, cher-cou
Tous mes potos sont chés-tou
Mon bonheur tient qu'à un fil que ses salopes essaient de per-cou
Dis-moi qui sont mes ennemis
Dis-moi qui sont mes frères
Dis-moi qui sont mes ennemis
La célébrité m’effraie
Et j’ai peur, et j’ai peur
Et j’ai peur, et j’ai peur
Que Dieu me guide
Me montre le chemin
Dis-moi qui sont mes ennemis
Dis-moi qui sont mes frères
Dis-moi qui sont mes ennemis
La célébrité m’effraie

Mes ennemis (translation)

Tell me who are my enemies
Tell me who are my brothers
Tell me who are my enemies
Fame scares me
Tell me who are my enemies
Tell me who are my brothers
Tell me who are my enemies
Fame scares me
And I'm scared, and I'm scared
And I'm scared, and I'm scared
May God guide me
Show me the way
I got revenge fresh, I broke through, I wasn't ready
It was written from the crib
Fame scares me, but it's true that I'm cool
In this new Kenzo polo shirt
Young native Algerian, I have the complexion that bothers
True to my pen like Leonardo to his brush
Paradoxical, I wear gold of kings
But I dream of a woman who wears hijeb at home
I pray that God forgives us
May he cover us with his blessings
I leave the crown to the daronne
And the word to my brother
Tell me who are my enemies
Tell me who are my brothers
When my friends draw me into the shadows
Only my Brother Light enlightens me
I am this oasis in the desert
I lost all my bearings
I try to break the rules
By staying straight as a square
And then only God can guide me
I speak to you in all sincerity
Go ahead, pump our flows, they pass cream
You, old man, your career is wrinkled
Tell me who are my enemies
Tell me who are my brothers
Tell me who are my enemies
Fame scares me
And I'm scared, and I'm scared
And I'm scared, and I'm scared
May God guide me
Show me the way
Tell me who are my enemies
Tell me who are my brothers
When my friends draw me into the shadows
Only my Brother Light enlightens me
I am this oasis in the desert
I lost all my bearings
I try to break the rules
Staying straight as a square, ah
I see the fans helping me
You do not love me?
Fuck you and then that's it
Insomniac since birth
I wake up at the time when you go dear-neck
Dear-neck, dear-neck
All my friends are ché-tou
My happiness hangs by a thread that these bitches try to per-neck
Tell me who are my enemies
Tell me who are my brothers
Tell me who are my enemies
Fame scares me
And I'm scared, and I'm scared
And I'm scared, and I'm scared
May God guide me
Show me the way
Tell me who are my enemies
Tell me who are my brothers
Tell me who are my enemies
Fame scares me