Translation of the song lyrics Bang bang - VOLTS FACE

Bang bang (original)

Compte sur moi j’vais tous les éliminer
Quand j’arrive dans l’truc ça fait bang bang
Non avec nous ce n’est jamais terminé
Quand j’arrive dans l’truc ça fais bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang bang
Yeah avoir du biff pour moi c’est ça la vida
J’rêve de Porsche avec la mif', à poser dans la villa
Ces rebeus veulent ma peau ces rebeus veulent ma mort
Tu n’es qu’une pute je te rappelle m’appelle pas mi amor
J’ai appelé Cupidon j’suis toujours sur attente
On a toujours des couilles avant qu’le glock soit sur la tempe
Coucou moi c’est Smith & Wesson j’veux pas discuter
Ouvre ta gueule et c’est la fin vaut mieux pas s’disputer
Rebeu j’suis déter' depuis la tétine
La rose est belle d’en haut vu d’en bas y’a des épines
Si j’me concentre en freestyle j’vais les dépasser
T’as l’meilleur flow mais une seule punch peut tout effacer
Compte sur moi j’vais tous les éliminer
Quand j’arrive dans l’truc ça fait bang bang
Non avec nous ce n’est jamais terminé
Quand j’arrive dans l’truc ça fais bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang bang
J’ai les couilles à l’air j’suis dans mon appart'
J’attends virement SACEM pour blinder ma carte
J’ai toujours été vrai toujours été cash
J’ai toujours été frais toujours mis des baffes
Et j’m’en bats les couilles moi je n’suis pas ton poto
En survêtement croco j’attends qu’on tape la photo
Je n’tape pas dans la coco tu veux percer c’est trop tôt
On peut t’mêler tu coco belek à tes propos
Et j’sais qu’tu kiffes ta race quand j’rappe à l’ancienne
Cette salope veut faire la H elle est grave en chienne
Représente l’Algérie j’ai l’sang dans mes veines
J’suis pas comme ces rappeurs de merde comme ces comédiennes (yeah)
Compte sur moi j’vais tous les éliminer
Quand j’arrive dans l’truc ça fait bang bang
Non avec nous ce n’est jamais terminé
Quand j’arrive dans l’truc ça fais bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang bang

(translation)

Count on me, I'll eliminate them all
When I arrive in the thing it goes bang bang
No with us it's never over
When I arrive in the thing it goes bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang bang
Yeah having biff for me that's the vida
I dream of Porsche with the family, to pose in the villa
These arabs want me dead, these arabs want me dead
You're just a whore, I remind you, don't call me mi amor
I called Cupid I'm still waiting
We always have balls before the glock is on the temple
Hello me it's Smith & Wesson I don't want to discuss
Open your mouth and it's the end, better not argue
Rebeu I'm determined from the pacifier
The rose is beautiful from above seen from below there are thorns
If I focus on freestyle I'm going to pass them
You have the best flow but a single punch can erase everything
Count on me, I'll eliminate them all
When I arrive in the thing it goes bang bang
No with us it's never over
When I arrive in the thing it goes bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang bang
I have the balls in the air, I'm in my apartment
I'm waiting for SACEM transfer to shield my card
I've always been true, always been cash
I've always been cool, always slapped
And I don't give a fuck, I'm not your friend
In a crocodile tracksuit I wait for the photo to be typed
I don't hit the coco you want to break it's too early
We can entangle you, you coco belek about you
And I know you love your race when I rap old school
This bitch wants to do the H she is serious in female dog
Represent Algeria, I have blood in my veins
I'm not like these shitty rappers like these actresses (yeah)
Count on me, I'll eliminate them all
When I arrive in the thing it goes bang bang
No with us it's never over
When I arrive in the thing it goes bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang bang