Translation of the song lyrics Заколдован - Владимир Кузьмин

Заколдован (original)

Я лежу в постели, вижу потолок,
Если бы не он, я видел небо.
Что-то не в порядке, на груди замок
И душа вся соткана из снега.
Что-то надо мной, вьется пеленой,
Мир словно сломан, ты меня не трож,
Не поможет ложь, и нежные слова —
Я заколдован…
Светлая дорога между облаками,
Мне уже не страшно, я привыкший.
Пролечу немного, сладко и легко,
И вернусь на землю не поникший.
Обними меня, тайнами маня,
Я недоцелован.
Может, я проснусь, жизни улыбнусь,
Скажу, что люблю тебя —
Я заколдован.
Проигрыш.
Обними меня, тайнами маня,
Я недоцелован.
Может, я проснусь, жизни улыбнусь,
Скажу, что люблю тебя —
Я заколдован…

Заколдован (translation)

I'm lying in bed, I see the ceiling,
If not for him, I saw the sky.
Something is not right, there is a lock on the chest
And the soul is all woven from snow.
Something above me, winds like a veil,
The world seems to be broken, you don't touch me,
Lies will not help, and gentle words -
I am bewitched...
Light road between the clouds
I'm not afraid anymore, I'm used to it.
I'll fly a little, sweet and easy,
And I will return to the earth not drooping.
Embrace me, beckoning with secrets,
I am not kissed.
Maybe I'll wake up, smile at life,
I'll say that I love you
I am bewitched.
Losing.
Embrace me, beckoning with secrets,
I am not kissed.
Maybe I'll wake up, smile at life,
I'll say that I love you
I am bewitched...