Translation of the song lyrics Я люблю тебя очень - Владимир Кузьмин

Я люблю тебя очень (original)

Я хочу показать тебе лучшую осень,
Я хочу увезти тебя в светлые дали,
Где не будет тоски, где не буде печали,
Потому что люблю, я люблю тебя очень.
Туалетной водой дни текут, между прочим,
Мчатся стрелки часов, как безбожные кони,
Я спешу, что б тебе
Потому что люблю, я люблю тебя очень.
И пускай надо мной кто-то злобно хохочет,
Мой закончился сон, я проснулся от счастья,
И лишь солнце в пути, отступило ненастье.
Потому что люблю, я люблю тебя очень.
Я люблю тебя очень.
Пусть тебя не смутит неразборчивый почерк,
Пусть тебя не страшат полусвязные речи,
Мне б в последний свой час лишь обнять твои плечи,
Потому что люблю, я люблю тебя очень.

Я люблю тебя очень (translation)

I want to show you the best autumn
I want to take you to the bright distances,
Where there will be no longing, where there will be no sadness,
Because I love you, I love you very much.
Eau de toilette days flow, by the way,
The hands of the clock are rushing like godless horses,
I'm in a hurry, what would you
Because I love you, I love you very much.
And let someone laugh angrily at me,
My dream ended, I woke up from happiness,
And only the sun is on the way, bad weather receded.
Because I love you, I love you very much.
I love you very much.
Don't let the illegible handwriting fool you.
Do not be afraid of semi-coherent speeches,
I would only hug your shoulders in my last hour,
Because I love you, I love you very much.