Translation of the song lyrics Нет я не верю - Владимир Кузьмин

Нет я не верю (original)

Не что не сделает меня, счастливей, чем я был,
А может это был не я, а может это просто сон.
На фотографии цветной счастливый миг застыл:
Ты нежно смотришь на меня, и я в тебя влюблен.
Ласкались волны нежно об далекий пляж.
И приходили чудаки встречагь рассвет.
И ты сказала просто, что ты все отдашь
На верную любовь мою на много лет.
Нет я не верю, что это все нельзя вернуть,
Нет я не верю, что нет просвета в этой мгле.
Нет я не верю, что только в этой жизни суть,
Нет я не верю.
что нет счастья на земле.
Нет я не верю, что это все нельзя вернуть,
Нет я не верю, что нет просвета в этой мгле.
Нет я не верю, что только в этой жизни суть,
Нет я не верю.
что нет счастья на земле.
Не что не сделает меня, счастливей, чем я был.
А может это был не я, а может это только сон.
На фотографии простой печальный миг застыл:
В твоих глазах тоска, в моих отчаяния стон.
Нет я не верю, что это все нельзя вернуть,
Нет я не верю, что нет просвета в этой мгле.
Нет я не верю, что только в этой жизни суть,
Нет я не верю.
что нет счастья на земле.
Нет я не верю, что это все нельзя вернуть,
Нет я не верю, что нет просвета в этой мгле.
Нет я не верю, что только в этой жизни суть,
Нет я не верю.
что нет счастья на земле.

Нет я не верю (translation)

Nothing will make me happier than I was
Or maybe it wasn't me, or maybe it was just a dream.
In the photograph, a colorful happy moment froze:
You tenderly look at me, and I am in love with you.
The waves caressed gently on the distant beach.
And eccentrics came to meet the dawn.
And you just said that you would give everything
For my faithful love for many years.
No, I do not believe that all this cannot be returned,
No, I do not believe that there is no light in this darkness.
No, I do not believe that only in this life is the essence,
No, I do not believe.
that there is no happiness on earth.
No, I do not believe that all this cannot be returned,
No, I do not believe that there is no light in this darkness.
No, I do not believe that only in this life is the essence,
No, I do not believe.
that there is no happiness on earth.
Nothing will make me happier than I was.
Or maybe it wasn't me, or maybe it was just a dream.
In the photo, a simple sad moment froze:
There is longing in your eyes, a groan in my despair.
No, I do not believe that all this cannot be returned,
No, I do not believe that there is no light in this darkness.
No, I do not believe that only in this life is the essence,
No, I do not believe.
that there is no happiness on earth.
No, I do not believe that all this cannot be returned,
No, I do not believe that there is no light in this darkness.
No, I do not believe that only in this life is the essence,
No, I do not believe.
that there is no happiness on earth.