Translation of the song lyrics Небеса - Владимир Кузьмин

Небеса (original)

Убегаю, убегаю, убегаю, убегаю я,
Я пока еще не знаю — убегу ли я.
Убегаю, убегаю от того, что знаю я,
Убегаю, убегаю от своих воспоминаний я.
Ты красива и свободна,
Ты лети, куда угодно,
Лишь бы мне скорей забыть тебя.
Припев:
И эта любовь пройдет,
И эта печаль умрет,
И эта слеза растает, как роса.
Я буду все так же плыть,
По небу во сне кружить,
Но как без тебя, как без тебя,
Как без тебя мне прожить?
Скажите, небеса!
Проигрыш = Вступление
Улетаю, улетаю, улетаю, улетаю я,
Я пока еще не знаю — долечу ли я.
Улетаю, улетаю от того, что мне не нравится,
Улетаю, улетаю от того, с чем мне не справиться.
Ты красива и свободна,
Ты лети куда угодно,
Лишь бы мне скорей забыть тебя.
Припев 2 раза
Скажите небеса!
Улетаю, улетаю, улетаю, улетаю я,
Я пока еще не знаю — долечу ли я.
Скажите небеса!

Небеса (translation)

I run, I run, I run, I run
I still don't know if I'll run away.
Running, running from what I know
I'm running away, I'm running away from my memories.
You are beautiful and free
You fly anywhere
If only I could forget you.
Chorus:
And this love will pass
And this sadness will die
And this tear will melt like dew.
I will still swim
Circle the sky in a dream,
But how without you, how without you,
How can I live without you?
Say heaven!
Loss = Entry
I'm flying, I'm flying, I'm flying, I'm flying
I still don't know if I'll make it.
Fly away, fly away from what I don't like
I'm flying away, flying away from what I can't handle.
You are beautiful and free
You fly anywhere
If only I could forget you.
Chorus 2 times
Say heaven!
I'm flying, I'm flying, I'm flying, I'm flying
I still don't know if I'll make it.
Say heaven!