| Эй, красотка, хорошая погодка,
| Hey pretty girl, good weather
|
| Была бы лодка, мы б уплыли с тобой.
| If there was a boat, we would sail away with you.
|
| Эй, красотка, хорошая погодка,
| Hey pretty girl, good weather
|
| Мне не нужна водка, мне нужна любовь.
| I don't need vodka, I need love.
|
| Счастье проплывает мимо,
| Happiness floats by
|
| Словно дни, неуловимо,
| Like days, elusive
|
| Мы о грустном лучше помолчим.
| We'd better keep quiet about sad things.
|
| Ты, сестра, не плачь напрасно,
| You, sister, do not cry in vain,
|
| Жизнь чудесна и прекрасна,
| Life is wonderful and wonderful
|
| Расставаться с нею нет причин.
| There is no reason to break up with her.
|
| Эй, красотка, хорошая погодка,
| Hey pretty girl, good weather
|
| Была бы лодка, мы б уплыли с тобой.
| If there was a boat, we would sail away with you.
|
| Эй, красотка, хорошая погодка,
| Hey pretty girl, good weather
|
| Мне не нужна водка, мне нужна любовь.
| I don't need vodka, I need love.
|
| Пусть бегут года, как волны,
| Let the years run like waves
|
| Мы мечту свою исполним,
| We will fulfill our dream
|
| Мудрецов полно, а путь один.
| There are many wise men, but there is only one way.
|
| Даль заоблачная манит,
| The sky-high distance beckons,
|
| Скоро жизнь счастливей станет,
| Soon life will be happier
|
| Расставаться с нею нет причин.
| There is no reason to break up with her.
|
| Пусть бегут года, как волны,
| Let the years run like waves
|
| Мы мечту свою исполним,
| We will fulfill our dream
|
| Мудрецов полно, а путь один.
| There are many wise men, but there is only one way.
|
| Даль заоблачная манит,
| The sky-high distance beckons,
|
| Скоро жизнь счастливей станет,
| Soon life will be happier
|
| Расставаться с нею нет причин.
| There is no reason to break up with her.
|
| Эй, красотка, хорошая погодка,
| Hey pretty girl, good weather
|
| Была бы лодка, мы б уплыли с тобой.
| If there was a boat, we would sail away with you.
|
| Эй, красотка, хорошая погодка,
| Hey pretty girl, good weather
|
| Мне не нужна водка, мне нужна любовь.
| I don't need vodka, I need love.
|
| Эй, красотка, хорошая погодка,
| Hey pretty girl, good weather
|
| Была бы лодка, мы б уплыли с тобой.
| If there was a boat, we would sail away with you.
|
| Эй, красотка, хорошая погодка,
| Hey pretty girl, good weather
|
| Мне не нужна водка, мне нужна любовь.
| I don't need vodka, I need love.
|
| Эй, красотка, хорошая погодка,
| Hey pretty girl, good weather
|
| Была бы лодка, мы б уплыли с тобой.
| If there was a boat, we would sail away with you.
|
| Эй, красотка, хорошая погодка,
| Hey pretty girl, good weather
|
| Мне не нужна водка, мне нужна любовь | I don't need vodka, I need love |