| Сказка в моей жизни (original) | Сказка в моей жизни (translation) |
|---|---|
| Я тебя искал повсюду | I've been looking for you everywhere |
| Ты пришла ко мне из сна. | You came to me from a dream. |
| Я не мог поверить чуду, | I couldn't believe the miracle |
| Но в душе моей весна. | But spring is in my soul. |
| Я тобою очарован, | I'm fascinated by you |
| Светлый ангел неземной. | Bright angel unearthly. |
| Я любовью околдован | I am bewitched by love |
| С той поры, как ты со мной... | Ever since you've been with me... |
| Губы я алые целую, локоны белые, как лен. | I kiss scarlet lips, curls white as linen. |
| Как я давно искал такую, | How long have I been looking for this |
| Как я давно в тебя влюблен. | How I've been in love with you for a long time. |
| Ты - сказка в моей жизни, | You're a fairy tale of my life, |
| Сказка в моей жизни, | Fairy tale in my life |
| Сон наяву, я для тебя живу. | A waking dream, I live for you. |
| Нежно тонкие запястья | Gently thin wrists |
| Не устану целовать. | I won't stop kissing. |
| Есть один порок у счастья, | There is one flaw in happiness |
| Слишком жаль его терять. | Too sad to lose him. |
| Платье белое в горошек, | White dress with polka dots |
| Медный крестик на груди - | Copper cross on the chest - |
| Буду думать о хорошем, | I will think about the good |
| Все печали позади! | All sorrows behind! |
| Губы я алые целую, локоны белые, как лен. | I kiss scarlet lips, curls white as linen. |
| Как я давно искал такую, | How long have I been looking for this |
| Как я давно в тебя влюблен. | How I've been in love with you for a long time. |
| Ты - сказка в моей жизни, | You're a fairy tale of my life, |
| Сказка в моей жизни, | Fairy tale in my life |
| Сон наяву, я для тебя живу. | A waking dream, I live for you. |
| Губы я алые целую, локоны белые, как лен. | I kiss scarlet lips, curls white as linen. |
| Как я давно искал такую, | How long have I been looking for this |
| Как я давно в тебя влюблен. | How I've been in love with you for a long time. |
| Ты - сказка в моей жизни, | You're a fairy tale of my life, |
| Сказка в моей жизни, | Fairy tale in my life |
| Сон наяву, я для тебя живу. | A waking dream, I live for you. |
| Я для тебя живу. | I live for you. |
| Ты - сказка в моей жизни, | You're a fairy tale of my life, |
| Сказка в моей жизни, | Fairy tale in my life |
| Сон наяву, я для тебя живу. | A waking dream, I live for you. |
| Я для тебя живу. | I live for you. |
| Я для тебя живу. | I live for you. |
| Сказка в моей жизни. | Fairy tale in my life. |
Translation of the song lyrics Сказка в моей жизни - Владимир Кузьмин
Song information On this page you can read the lyrics of the song Сказка в моей жизни , by -Владимир Кузьмин
Song from the album: О чём-то лучшем
In the genre:Русская эстрада
Release date:31.12.2002
Song language:Russian language
Record label:Первое музыкальное
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2015 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 |