Translation of the song lyrics Две звезды - Алла Пугачёва, Владимир Кузьмин, Рецитал

Две звезды (original)

В небе полночном, небе весеннем
Падали две звезды.
Падали звезды с мягким свечением
В утренние сады.
Этот счастливый праздник падения
Головы им вскружил.
Только вернуться снова на небо
Не было больше сил.
Две звезды — две светлых повести.
В своей любви, как в невесомости.
Два голоса среди молчания —
В небесном храме звезд венчание.
Но, к сожалению, звезды не птицы,
Крыльев им не дано.
В небе высоком снова родиться
Звездам не суждено.
Звезды сгорают, не долетают
До берегов земных.
Как золотые свечи растают,
Звездные песни их.
Две звезды — две светлых повести.
В своей любви, как в невесомости.
Два голоса среди молчания —
В небесном храме звезд венчание.

Две звезды (translation)

In the midnight sky, spring sky
Two stars fell.
Falling stars with a soft glow
To the morning gardens.
This happy fall holiday
Turned their heads.
Just go back to heaven
There was no more strength.
Two stars - two bright stories.
In your love, as in weightlessness.
Two voices in silence
Wedding in the heavenly temple of the stars.
But, unfortunately, the stars are not birds,
Wings are not given to them.
To be born again in the high sky
The stars are not meant to be.
Stars burn out, do not fly
To the shores of the earth.
As golden candles melt
their star songs.
Two stars - two bright stories.
In your love, as in weightlessness.
Two voices in silence
Wedding in the heavenly temple of the stars.