| Этот мир (original) | Этот мир (translation) |
|---|---|
| За то, что только раз в году бывает май, | For the fact that only once a year is May, |
| За блеклую зарю ненастного дня | For the pale dawn of a rainy day |
| Кого угодно ты на свете обвиняй, | Blame anyone in the world |
| Но только не меня, прошу, не меня. | But not me, please, not me. |
| Этот мир придуман не нами, | This world is not invented by us, |
| Этот мир придуман не мной. | This world was not invented by me. |
| Этот мир придуман не нами, | This world is not invented by us, |
| Этот мир придуман не мной. | This world was not invented by me. |
| Придумано не мной, что мчится день за днем, | It was not invented by me that rushes day after day, |
| То радость, то печаль кому-то неся. | That joy, then sadness to someone carrying. |
| А мир устроен так, что все возможно в нем, | And the world is arranged in such a way that everything is possible in it, |
| Но после ничего исправить нельзя. | But after that nothing can be fixed. |
| Этот мир придуман не нами, | This world is not invented by us, |
| Этот мир придуман не мной. | This world was not invented by me. |
| Этот мир придуман не нами, | This world is not invented by us, |
| Этот мир придуман не мной. | This world was not invented by me. |
| Один лишь способ есть нам справиться с судьбой, | There is only one way for us to cope with fate, |
| Один есть только путь в мелькании дней. | There is only one path in the flashing days. |
| Пусть тучи разогнать нам трудно над землей, | Let it be difficult for us to disperse the clouds above the ground, |
| Но можем мы любить друг друга сильней. | But we can love each other more. |
| Этот мир придуман не нами, | This world is not invented by us, |
| Этот мир придуман не мной. | This world was not invented by me. |
| Этот мир придуман не нами, | This world is not invented by us, |
| Этот мир придуман не мной. | This world was not invented by me. |
| Этот мир придуман не нами, | This world is not invented by us, |
| Этот мир придуман не мной. | This world was not invented by me. |
| Этот мир придуман не нами, | This world is not invented by us, |
| Этот мир придуман не мной. | This world was not invented by me. |
Translation of the song lyrics Этот мир - Алла Пугачёва
Song information On this page you can read the lyrics of the song Этот мир , by -Алла Пугачёва
Song from the album: То ли ещё будет...
In the genre:Русская эстрада
Release date:31.12.1979
Song language:Russian language
Record label:Первое музыкальное
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1997 | |
| 1995 | |
| 2008 | |
| 1999 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1994 | |
| 1999 | |
| 1995 | |
| 2002 | |
| 1976 | |
| 1999 | |
| 2015 | |
| 1995 | |
| 2000 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1994 | |
| 2000 |