| Старинные часы (original) | Старинные часы (translation) |
|---|---|
| Старинные часы еще идут | The old clock is still running |
| Старинные часы — свидетели и судьи | Antique clock - witnesses and judges |
| Когда ты в дом входил — они слагали гимн | When you entered the house - they composed a hymn |
| Звоня тебе во все колокола | Ringing all the bells for you |
| Когда ты не сумел меня понять | When you failed to understand me |
| Я думала замрут все звуки во Вселенной, | I thought all sounds in the Universe would die, |
| Но шли мои часы, торжественно, печально | But my hours passed, solemnly, sadly |
| Я слышала их поминальный звон | I heard their funeral bells |
| Припев: | Chorus: |
| Жизнь невозможно повернуть назад | Life cannot be turned back |
| И время ни на миг не остановишь | And you won't stop time for a moment |
| Пусть неоглядна ночь и одинок мой дом | Let the night be boundless and my house lonely |
| Еще идут старинные часы | Still running the old clock |
| Жизнь невозможно повернуть назад | Life cannot be turned back |
| И время ни на миг не остановишь | And you won't stop time for a moment |
| Пусть неоглядна ночь и одинок мой дом | Let the night be boundless and my house lonely |
| Еще идут старинные часы | Still running the old clock |
| Когда ты уходил, такой чужой | When you left, such a stranger |
| Амуры на часах сломали лук и стрелы | Cupids on the clock broke the bow and arrows |
| Часы остановить тогда я не сумела | I couldn't stop the clock then |
| Как не смогла остановить тебя | How could not stop you |
| Припев: | Chorus: |
| Жизнь невозможно повернуть назад | Life cannot be turned back |
| И время ни на миг не остановишь | And you won't stop time for a moment |
| Пусть неоглядна ночь и одинок мой дом | Let the night be boundless and my house lonely |
| Еще идут старинные часы | Still running the old clock |
| Жизнь невозможно повернуть назад | Life cannot be turned back |
| И время ни на миг не остановишь | And you won't stop time for a moment |
| Пусть неоглядна ночь и одинок мой дом | Let the night be boundless and my house lonely |
| Еще идут старинные часы | Still running the old clock |
| Старинные часы еще идут | The old clock is still running |
| Старинные часы — свидетели и судьи | Antique clock - witnesses and judges |
| Когда ты в дом входил — они слагали гимны | When you entered the house - they composed hymns |
| Звоня тебе во все колокола | Ringing all the bells for you |
| Старинные часы еще идут | The old clock is still running |
| Старинные часы еще идут | The old clock is still running |
| Еще идут… | Still going... |
| Еще идут… | Still going... |
Translation of the song lyrics Старинные часы - Алла Пугачёва
Song information On this page you can read the lyrics of the song Старинные часы , by -Алла Пугачёва
Song from the album: Золотые песни
In the genre:Русская эстрада
Release date:31.12.1999
Song language:Russian language
Record label:Первое музыкальное
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1997 | |
| 1979 | |
| 1995 | |
| 2008 | |
| 1999 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1994 | |
| 1995 | |
| 2002 | |
| 1976 | |
| 1999 | |
| 2015 | |
| 1995 | |
| 2000 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1994 | |
| 2000 |