Translation of the song lyrics Непогода - Алла Пугачёва

Непогода (original)

Как и в сотни раз, вновь зима пришла
Я на трон любви ледяной взошла
И замерзла так — нету больше сил
О любви меня ты зачем просил?
Припев:
Кружит тихо, кружит тихо непогода
Кружит тихо наш последний снег
Как решиться, мне в такую непогоду
Как решиться совершить побег
Что ли поменять жизни колесо
И к судьбе махнуть встречной полосой?
Но на всех шоссе не растаял лед
И меня к тебе все равно несет
Припев:
Кружит тихо, кружит тихо непогода
Кружит тихо наш последний снег
Как решиться, мне в такую непогоду
Как решиться совершить побег
Как и в сотни раз, вновь зима пришла
Я на трон любви ледяной взошла
И замерзла так — ну нету больше сил
О любви меня ты зачем просил?
Припев:
Кружит тихо, кружит тихо непогода
Кружит тихо наш последний снег
Как решиться, мне в такую непогоду
Как решиться совершить побег

Непогода (translation)

Like hundreds of times, winter has come again
I ascended the icy throne of love
And it froze like this - there is no more strength
Why did you ask me about love?
Chorus:
Circling quietly, circling quietly bad weather
Quietly circling our last snow
How to decide, me in such bad weather
How to Decide to Escape
Is it possible to change the wheel of life
And to fate to wave the oncoming lane?
But the ice has not melted on all the highways
And it still carries me to you
Chorus:
Circling quietly, circling quietly bad weather
Quietly circling our last snow
How to decide, me in such bad weather
How to Decide to Escape
Like hundreds of times, winter has come again
I ascended the icy throne of love
And it froze like this - well, there is no more strength
Why did you ask me about love?
Chorus:
Circling quietly, circling quietly bad weather
Quietly circling our last snow
How to decide, me in such bad weather
How to Decide to Escape