Translation of the song lyrics Я возвращался домой - Владимир Кузьмин

Я возвращался домой (original)

Я плыл домой, устав от долгих странствий,
Наполнив паруса
И мой кораблик в праздничном убранстве
Взлетал под небеса.
Припев:
Солнечный луч улыбаясь
Вел меня в родные дали,
Вместе со мной возвращаясь
Туда, где любили меня и ждали.
Проигрыш.
Мне надоели прелести скитаний,
Я думал о Москве
И кадры с разноцветными мечтами
Кружились в голове.
Припев:
Солнечный луч улыбаясь
Вел меня в родные дали,
Вместе со мной возвращаясь
Туда, где любили меня и ждали.
Проигрыш.
Я знал, что все промчится каруселью
И вновь приеду я
Туда, где заждались меня в веселье
Подруги и друзья.
Припев:
Солнечный луч улыбаясь
Вел меня в родные дали,
Вместе со мной возвращаясь
Туда, где любили меня и ждали.
Я возвращался домой…
Я возвращался домой…
Я возвращался домой…
Я возвращался домой…
Я возвращался домой…

Я возвращался домой (translation)

I swam home, tired of long wanderings,
Filling the sails
And my boat in festive decoration
Soared into the sky.
Chorus:
Sunbeam smiling
Led me to my native distances,
Returning with me
To where they loved me and waited.
Losing.
I'm tired of the delights of wandering,
I thought about Moscow
And frames with colorful dreams
Spinning around in my head.
Chorus:
Sunbeam smiling
Led me to my native distances,
Returning with me
To where they loved me and waited.
Losing.
I knew that everything would go like a carousel
And I will come again
To where they were waiting for me in fun
Girlfriends and friends.
Chorus:
Sunbeam smiling
Led me to my native distances,
Returning with me
To where they loved me and waited.
I was returning home...
I was returning home...
I was returning home...
I was returning home...
I was returning home...