Translation of the song lyrics Я не Казанова - Владимир Кузьмин

Я не Казанова (original)

Я не Казанова, ты не дразни меня,
Я не Казанова, ты не дразни меня,
Но, как увижу снова, я так хочу тебя.
Подойди поближе, крепче обними.
Подойди поближе, крепче обними.
Чудо сотвори же, лучшее возьми.
Возьми же раз, возьми же два,
О, как кружится голова,
Любовь опасна и так прекрасна,
Но я схожу с ума.
Я не Казанова…
Проигрыш.
Я не Казанова, ты не дразни меня,
Я не Казанова, ты не дразни меня,
Не найдёшь другого, лучшего, чем я.
Подари мне город ласковых огней.
Подари мне город ласковых огней.
Утоли же голод всей любви моей.
Утоли же три, утоли же пять,
Я не могу себя сдержать,
Я улетаю, я покидаю,
Но хочу опять.
Я не Казанова…
Проигрыш.
Нету сил и слабость, удержать в груди,
Нету сил и слабость, удержать в груди.
Дай хотябы малость, и опять уйди.
Лучше я не буду, хуже не проси,
Лучше я не буду, хуже не проси.
Сотвори же чудо, жар мой угаси.
Сотвори же шесть, сотвори же семь,
Не бойся, я тебя не сьем.
Кто на вершине, тот как на мине,
Я стал больным совсем.
Я не Казанова…
Проигрыш.
Я не Казанова, ты не дразни меня,
Я не Казанова, ты не дразни меня,
Но, как увижу снова, я так хочу тебя.

Я не Казанова (translation)

I'm not Casanova, don't tease me
I'm not Casanova, don't tease me
But when I see you again, I want you so much.
Come closer, hug tight.
Come closer, hug tight.
Do a miracle, take the best.
Take one, take two
Oh how dizzy
Love is dangerous and so beautiful
But I'm going crazy.
I am not Casanova...
Losing.
I'm not Casanova, don't tease me
I'm not Casanova, don't tease me
You won't find another better than me.
Give me a city of gentle lights.
Give me a city of gentle lights.
Satisfy the hunger of all my love.
Soothe three, soothe five,
I can't contain myself
I fly away, I leave
But I want again.
I am not Casanova...
Losing.
There is no strength and weakness to keep in the chest,
There is no strength and weakness to keep in the chest.
Give at least a little, and leave again.
I won't do it better, don't ask for worse,
I won't do better, don't ask for worse.
Do a miracle, extinguish my heat.
Make six, make seven
Don't be afraid, I won't eat you.
Who is at the top, he is like on a mine,
I became completely sick.
I am not Casanova...
Losing.
I'm not Casanova, don't tease me
I'm not Casanova, don't tease me
But when I see you again, I want you so much.