Translation of the song lyrics Всё, что я искал - Владимир Кузьмин

Всё, что я искал (original)

Я проснулся не от тишины,
Снились мне в ту ночь плохие сны,
Град стучал по крыше словно гром,
Сотресался мой несчастный дом.
Лихорадило меня в ночи,
Свет погас, я не нашел свечи.
В темноте спустился я в подвал,
Взял гитару, тихо заиграл.
Я о тебе мечтал,
В ночи тихонько звал,
Но только ветер мне в ответ стонал.
Я ненавидел дождь,
Меня ломала дрожь,
Я понял, в этой жизни
Ты всё, что я искал.
Я нашел остатки сигарет,
Понял, что тебя со мною нет,
Выпил что-то, всё равно трясло,
Сердце от тоско совсем свело.
Если б я умел немного жить,
С головой потерянной дружить,
Я б тебя конечно удержал,
Больше б ни на миг не отпускал.
Я о тебе мечтал,
В ночи тихонько звал,
Но только ветер мне в ответ стонал.
Я ненавидел дождь,
Меня ломала дрожь,
Я понял, в этой жизни
Ты всё, что я искал.
Я о тебе мечтал,
В ночи тихонько звал,
Но только ветер мне в ответ стонал.
Я ненавидел дождь,
Меня ломала дрожь,
Я понял, в этой жизни
Ты всё, что я искал.

Всё, что я искал (translation)

I woke up not from silence,
I had bad dreams that night,
The hail pounded on the roof like thunder,
My unfortunate house was shattered.
Fevered me in the night
The light went out, I didn't find the candle.
In the dark I went down to the basement,
He took the guitar and played softly.
I dreamed about you
Called softly in the night
But only the wind groaned in response to me.
I hated the rain
I was trembling,
I understood that in this life
You are everything I was looking for.
I found the remains of cigarettes
I realized that you are not with me,
I drank something, it was still shaking,
My heart sank completely from melancholy.
If I could live a little,
To be friends with a lost head,
Of course I would have kept you,
Wouldn't let go for a moment again.
I dreamed about you
Called softly in the night
But only the wind groaned in response to me.
I hated the rain
I was trembling,
I understood that in this life
You are everything I was looking for.
I dreamed about you
Called softly in the night
But only the wind groaned in response to me.
I hated the rain
I was trembling,
I understood that in this life
You are everything I was looking for.