Translation of the song lyrics Все что я хочу - Владимир Кузьмин

Все что я хочу (original)

Ты хочешь быть бриллиантом в оправе золотой,
Блистать умом, талантом и небесной красотой,
Ты хочешь быть звездою и «Мисс СССР»,
Чтоб каждый пионер гордился бы тобою.
Припев:
Всё, что я хочу, всё, что я хочу,
Это ты, это ты.
Проигрыш.
Ты хочешь быть женою богатого дельца
И за его спиною смазливого юнца.
Встречать, когда в отъезде твой заграничный муж,
Потом — под теплый душ и всё опять на месте.
Припев:
Всё, что я хочу, всё, что я хочу,
Это ты, это ты.
Проигрыш.
Всё, что я хочу, всё, что я хочу…
Ты ищешь приключений, ты хочешь новизны,
Приятных ощущений, что Богом нам даны.
Но ты не веришь в Бога, тебе не страшен черт,
Жизнь для тебя, как спорт, погоня за итогом.
Ты жаждешь карнавала, в тебе сидит дракон
И дышит, как попало огнем на дураков.
И чтоб в огне гореть мне негаснущей свечой,
Огонь мне нипочём, я, к счастью, не бессмертен.
ПРоигрыш.
Припев:
Всё, что я хочу, всё, что я хочу,
Это ты, ты, ты…

Все что я хочу (translation)

You want to be a diamond in a golden setting,
Shine with intelligence, talent and heavenly beauty,
Do you want to be a star and "Miss USSR",
So that every pioneer would be proud of you.
Chorus:
All I want, all I want
It's you, it's you.
Losing.
You want to be the wife of a rich businessman
And behind him is a handsome young man.
Meet when your foreign husband is away,
Then - under a warm shower and everything is back in place.
Chorus:
All I want, all I want
It's you, it's you.
Losing.
All I want, all I want...
You are looking for adventure, you want novelty,
Pleasant sensations that are given to us by God.
But you don't believe in God, you're not afraid of the devil,
Life for you is like a sport, the pursuit of the result.
You crave carnival, there is a dragon in you
And breathes fire at random on fools.
And so that in the fire I burn with an unquenchable candle,
I don't care about fire, fortunately I'm not immortal.
Losing.
Chorus:
All I want, all I want
It's you, you, you...