Translation of the song lyrics Влюбленный в музыку - Владимир Кузьмин

Влюбленный в музыку (original)

Мелькают разноцветные лучи
И льётся музыка со всех сторон
И диск-жокей минуту улучив
Танцует вместе с нами, бросив микрофон.
Здесь вместо звёзд зеркальные шары,
А вместо ветра кондиционер.
Легки как воздух правила игры
Хороших звук, хороший ритм всегда в цене.
Припев:
Пусть я влюблён в музыку нежно,
Но не грусти, помни конечно
Есть для тебя всегда место в душе моей.
Пусть я влюблён в музыку страстно,
Но ты не хмурь брови напрасно,
А протяни мне руку свою скорей
И будем танцевать.
Как жаль что мы не вечно так юнны
Чтоб безмятежно петь и танцевать.
Давай же будем музыке верны
И в шестьдесят и в восемьдесят пять.
Припев.
Припев.

(translation)

Flashing colorful rays
And music flows from all sides
And the disc jockey took a minute
Dancing with us, dropping the microphone.
Here instead of stars are mirror balls,
And instead of wind, air conditioning.
Light as air the rules of the game
Good sound, good rhythm is always valuable.
Chorus:
Let me be in love with music tenderly,
But don't be sad, remember of course
There is always a place for you in my soul.
May I be passionately in love with music,
But you do not frown in vain,
Give me your hand quickly
And we will dance.
What a pity that we are not forever so young
To sing and dance serenely.
Let's be true to the music
And at sixty and at eighty-five.
Chorus.
Chorus.