Translation of the song lyrics Ты уйми мою печаль - Владимир Кузьмин

Ты уйми мою печаль (original)

Обойди беда счастье стороной,
Не закрой мне солнце каменной стеной.
Не заменит свет и радость, суету и страх,
Улыбнется ангел нам на небесах.
Припев:
Ты уйми мою печаль, унеси тревоги вдаль,
Мне моих потерь не жаль, жаль только мечты своей.
Ты уйми мою печаль, унеси тревоги вдаль,
В жизни ничего не жаль мне кроме любви твоей.
Ты уйми мою печаль…
Проигрыш.
Ты спаси меня, а я спасу тебя,
Где найти приют от серого дождя.
Я устал бороться с тенью дышащей грозой,
Унеси тоску мою за горизонт.
Припев:
Ты уйми мою печаль, унеси тревоги вдаль,
Мне моих потерь не жаль, жаль только мечты своей.
Ты уйми мою печаль, унеси тревоги вдаль,
В жизни ничего не жаль мне кроме любви твоей.
Ты уйми мою печаль…
Проигрыш.
Ты уйми мою печаль, унеси тревоги вдаль,
Мне моих потерь не жаль, жаль только мечты своей.
Ты уйми мою печаль, унеси тревоги вдаль,
В жизни ничего не жаль мне кроме любви твоей.
Ты уйми мою печаль…
Ты уйми мою печаль, унеси тревоги вдаль,
Мне моих потерь не жаль, жаль только мечты своей.
Ты уйми мою печаль, унеси тревоги вдаль,
В жизни ничего не жаль мне кроме любви твоей.

Ты уйми мою печаль (translation)

Bypass the trouble of happiness,
Do not block the sun for me with a stone wall.
Will not replace light and joy, vanity and fear,
An angel will smile at us in heaven.
Chorus:
You take away my sadness, take away worries into the distance,
I don’t feel sorry for my losses, I only feel sorry for my dreams.
You take away my sadness, take away worries into the distance,
I don't feel sorry for anything in life except your love.
You take away my sadness...
Losing.
You save me and I will save you
Where to find shelter from the gray rain.
I'm tired of fighting the shadow of a breathing thunderstorm,
Take my longing beyond the horizon.
Chorus:
You take away my sadness, take away worries into the distance,
I don’t feel sorry for my losses, I only feel sorry for my dreams.
You take away my sadness, take away worries into the distance,
I don't feel sorry for anything in life except your love.
You take away my sadness...
Losing.
You take away my sadness, take away worries into the distance,
I don’t feel sorry for my losses, I only feel sorry for my dreams.
You take away my sadness, take away worries into the distance,
I don't feel sorry for anything in life except your love.
You take away my sadness...
You take away my sadness, take away worries into the distance,
I don’t feel sorry for my losses, I only feel sorry for my dreams.
You take away my sadness, take away worries into the distance,
I don't feel sorry for anything in life except your love.