Translation of the song lyrics Ты так заводишь меня - Владимир Кузьмин

Ты так заводишь меня (original)

Ты разжигаешь меня своим горячим танцем,
Прошу, прости меня, я был таким засранцем.
Прошу, меня прости, я больше так не буду,
Пусти, к себе, пусти, дай приобщиться к чуду.
Проигрыш.
Ты трахнула меня своим тяжелым ранцем,
И я лишился сна, своим не веря шансам.
Как ты не можешь понять — ты — та, кому я нужен,
Одна ты можешь поднять меня из грязной лужи.
Припев:
С ума ты сводишь меня,
Ты так заводишь меня,
Ты так заводишь меня,
Ты так заводишь меня.
С тобой я был бы ручным и делал все, что захочешь,
Но ты уходишь с другим и надо мной хохочешь.
Как ты не можешь понять — я б стал твоим ренессансом,
Но ты уходишь опять с пузатым иностранцем.
Припев:
С ума ты сводишь меня,
Ты так заводишь меня,
Ты так заводишь меня,
Ты так заводишь меня.
Соло.
Ты возбуждаешь меня своим невинным румянцем,
Как мне дождаться дня, когда поманишь ты пальцем?
Когда поманишь ты пальцем, когда поманишь ты пальцем?
Проигрыш.
Ты разжигаешь меня своим горячим танцем,
Прошу, прости меня, я был таким засранцем.
Прошу, меня прости, я больше так не буду,
Пусти, к себе, пусти, дай приобщиться к чуду.
Припев:
С ума ты сводишь меня,
Ты так заводишь меня,
Ты так заводишь меня,
Ты так заводишь меня,
Ты так заводишь меня,
Ты так заводишь меня,
Ты так заводишь меня,
Ты так заводишь меня,
Ты так заводишь меня,
Ты так заводишь меня,
Ты так заводишь меня,
Ты так заводишь меня.

Ты так заводишь меня (translation)

You fire me up with your hot dance,
Please forgive me, I've been such an asshole.
Please, forgive me, I won't do it again,
Let me in, let me in, let me join the miracle.
Losing.
You fucked me with your heavy satchel,
And I lost sleep, not believing my chances.
How can you not understand - you are the one who needs me,
You alone can lift me out of a muddy puddle.
Chorus:
You drive me crazy
You turn me on so much
You turn me on so much
You turn me on so much.
With you, I would be tame and do whatever you want,
But you leave with someone else and laugh at me.
How can you not understand - I would become your renaissance,
But you leave again with a pot-bellied foreigner.
Chorus:
You drive me crazy
You turn me on so much
You turn me on so much
You turn me on so much.
Solo.
You excite me with your innocent blush,
How can I wait for the day when you beckon with your finger?
When will you beckon with your finger, when will you beckon with your finger?
Losing.
You fire me up with your hot dance,
Please forgive me, I've been such an asshole.
Please, forgive me, I won't do it again,
Let me in, let me in, let me join the miracle.
Chorus:
You drive me crazy
You turn me on so much
You turn me on so much
You turn me on so much
You turn me on so much
You turn me on so much
You turn me on so much
You turn me on so much
You turn me on so much
You turn me on so much
You turn me on so much
You turn me on so much.