Translation of the song lyrics Телефон - Владимир Кузьмин

Телефон (original)

Имен в блокноте миллион и всем знаком мой телефон.
«Как дела?
Привет, старик!»
—
Я слышу в трубке чуть не каждый миг.
Смотрю с тоской на имена, их безучастность мне видна,
Нужно то, достать того, но мне не нужно ничего.
Припев:
Что такое?
Что такое?
Ни днем, ни ночью нет покоя.
Что мне делать?
Опять звенит телефон.
Нет покоя, нет покоя,
Но не могу сегодня отключить его я,
Что мне делать?
Меня замучил он.
Проигрыш.
Имен в блокноте миллион, но не найти и трех имен
Тех, кому без всяких дел я б позвонить сейчас хотел.
Ты знаешь, как я одинок?
Мне нужен лишь один звонок, —
Лишь один, и только он, мне не дает сломать мой телефон.
Припев:
Что такое?
Что такое?
Ни днем, ни ночью нет покоя.
Что мне делать?
Опять звенит телефон.
Нет покоя, нет покоя,
Но не могу сегодня отключить его я,
Что мне делать?
Меня замучил он.
Меня замучил он.
Проигрыш.
Что такое?
Что такое?
Ни днем, ни ночью нет покоя.
Что мне делать?
Опять звенит телефон.
Нет покоя, нет покоя,
Но не могу сегодня отключить его я,
Что мне делать?
Меня замучил он.
Меня замучил он…
Меня замучил он…
Меня замучил он…
Меня замучил он…
Меня замучил он…
Меня замучил он…
Меня замучил он…
Меня замучил он…
Меня замучил он…

Телефон (translation)

There are a million names in the notebook and everyone knows my phone number.
"How are you?
Hello, old man!
—
I hear on the phone almost every moment.
I look longingly at the names, their indifference is visible to me,
I need this, get that, but I don't need anything.
Chorus:
What?
What?
There is no rest, day or night.
What should I do?
The phone rings again.
No rest, no rest
But I can't turn it off today,
What should I do?
He tortured me.
Losing.
There are a million names in the notebook, but not even three names can be found
Those whom I would like to call now without any business.
Do you know how lonely I am?
All I need is one call
Only one, and only he, does not allow me to break my phone.
Chorus:
What?
What?
There is no rest, day or night.
What should I do?
The phone rings again.
No rest, no rest
But I can't turn it off today,
What should I do?
He tortured me.
He tortured me.
Losing.
What?
What?
There is no rest, day or night.
What should I do?
The phone rings again.
No rest, no rest
But I can't turn it off today,
What should I do?
He tortured me.
He tortured me...
He tortured me...
He tortured me...
He tortured me...
He tortured me...
He tortured me...
He tortured me...
He tortured me...
He tortured me...