Translation of the song lyrics Светлый ангел - Владимир Кузьмин

Светлый ангел (original)

Я не верю никому, только сердцу своему,
Не прозрачному вину, не прохладному уму.
Я верю в то, что я тебе сегодня нужен,
Я верю в то, что веришь ты.
Одинокие в миру, мы пылинки на ветру,
Вверх и вниз, вперёд, назад, к счастью рвёмся невпопад.
Я вырвался из плена душной маяты,
Я быть хочу лишь там, где ты.
Припев:
Светлый ангел, как нам дальше быть?
Не могу тебя я позабыть.
У-у, прилетай скорей, мой ангел, мой ангел.
У-у, прилетай скорей, мой ангел, мой ангел.
Тихий вечер наступил, больше нет томиться сил,
Разреши себя любить, от себя не отпустить.
Я верю в то, что я тебе сегодня нужен,
Я верю в то, что веришь ты.
Припев:
Светлый ангел, как нам дальше быть?
Не могу тебя я разлюбить.
У-у, прилетай скорей, мой ангел, мой ангел.
У-у, прилетай скорей, мой ангел, мой ангел.
У-у, прилетай скорей, мой ангел, мой ангел.
У-у, прилетай скорей, мой ангел, мой ангел.
У-у, прилетай скорей, мой ангел…
У-у, прилетай скорей, мой ангел…
Светлый ангел, как нам дальше быть?

Светлый ангел (translation)

I don't trust anyone, only my heart,
Not transparent wine, not a cool mind.
I believe that you need me today
I believe in what you believe.
Lonely in the world, we are motes in the wind
Up and down, forward, backward, fortunately we rush at random.
I escaped from the captivity of the stifling light,
I only want to be where you are.
Chorus:
Bright angel, how can we continue to be?
I cannot forget you.
Ooh, come quickly, my angel, my angel.
Ooh, come quickly, my angel, my angel.
A quiet evening has come, there is no more strength to languish,
Allow yourself to love, do not let go of yourself.
I believe that you need me today
I believe in what you believe.
Chorus:
Bright angel, how can we continue to be?
I can't stop loving you.
Ooh, come quickly, my angel, my angel.
Ooh, come quickly, my angel, my angel.
Ooh, come quickly, my angel, my angel.
Ooh, come quickly, my angel, my angel.
Wow, come soon, my angel ...
Wow, come soon, my angel ...
Bright angel, how can we continue to be?