Translation of the song lyrics Струны моей души - Владимир Кузьмин

Струны моей души (original)

Небо низко-низко, звёзды высоко,
Ты так близко-близко, счастье далеко.
Между нами цунами, между нами тайфуны,
Пел тебе бы ночами, но оборваны струны.
Припев:
Струны моей души, струны моей души
Плачут в ночной тиши, они зовут любовь мою.
Расстаться не спеши, расстаться не спеши,
А лучше мне скажи: «Я всё равно тебя люблю».
«Я всё равно тебя люблю».
Проигрыш.
Небо низко-низко, звёзды высоко,
Ты так близко-близко, счастье далеко.
Я так хотел тебя воспеть, я так хотел за любовь умереть,
Всё было сладко и мило, но музыки не хватило.
Припев:
Струны моей души, струны моей души
Плачут в ночной тиши, они зовут любовь мою.
Расстаться не спеши, расстаться не спеши,
А лучше мне скажи: «Я всё равно тебя люблю».
«Я всё равно тебя люблю».
Проигрыш.
Струны моей души, струны моей души
Плачут в ночной тиши, они зовут любовь мою.
Расстаться не спеши, расстаться не спеши,
А лучше мне скажи: «Я всё равно тебя люблю».
«Я всё равно тебя люблю».
«Я всё равно тебя люблю».

Струны моей души (translation)

The sky is low, low, the stars are high,
You are so close, close, happiness is far away.
Tsunamis between us, typhoons between us
I would sing to you at night, but the strings are broken.
Chorus:
Strings of my soul Strings of my soul
Crying in the silence of the night, they call my love.
Don't rush to part, don't rush to part
Better yet, tell me: "I still love you."
"I still love you".
Losing.
The sky is low, low, the stars are high,
You are so close, close, happiness is far away.
I so wanted to sing you, I so wanted to die for love,
Everything was sweet and sweet, but the music was not enough.
Chorus:
Strings of my soul Strings of my soul
Crying in the silence of the night, they call my love.
Don't rush to part, don't rush to part
Better yet, tell me: "I still love you."
"I still love you".
Losing.
Strings of my soul Strings of my soul
Crying in the silence of the night, they call my love.
Don't rush to part, don't rush to part
Better yet, tell me: "I still love you."
"I still love you".
"I still love you".