Translation of the song lyrics Странные дни - Владимир Кузьмин

Странные дни (original)

Странные дни
Приходят к нам, как музыка к словам.
Тянутся сны, как караван,
Сохнут дожди, тает туман.
Солнце в груди сводит с ума,
Есть в жизни странные минуты,
Их так не хочется терять.
Припев:
Не торопи, не отпускай эти дни.
Кто знает, кто, сколько их осталось?
Не уставай и не вини,
Ведь наша жизнь, ведь наша жизнь —
Такая малость на на на на на на на, а
Странные дни.
Проигрыш.
Странные дни
Летят, как птицы, вдруг почуяв беду,
Гаснут огни, как фразы в бреду.
Но ты сохрани в песне своей
Тонкую нить светлых ночей.
Есть в жизни странные минуты,
Их так не хочется терять.
Припев:
Не торопи, не отпускай эти дни.
Кто знает, кто, сколько их осталось?
Не уставай и не вини,
Ведь наша жизнь, ведь наша жизнь —
Такая малость на на на на на на на, а
Странные дни.
Не торопи, не отпускай эти дни.
Кто знает, кто, сколько их осталось?
Не уставай и не вини,
Ведь наша жизнь, ведь наша жизнь —
Такая малость на на на на на на на, а
О, странные дни.

(translation)

strange days
They come to us like music to words.
Dreams drag on like a caravan
The rains dry, the fog melts.
The sun in the chest drives you crazy
There are strange moments in life
They don't want to lose them.
Chorus:
Don't rush, don't let these days go.
Who knows who, how many of them are left?
Don't get tired and don't blame
After all, our life, after all, our life -
Such a little na na na na na na, ah
Strange days.
Losing.
strange days
They fly like birds, suddenly sensing trouble,
The lights go out, like phrases in delirium.
But you save in your song
A thin thread of bright nights.
There are strange moments in life
They don't want to lose them.
Chorus:
Don't rush, don't let these days go.
Who knows who, how many of them are left?
Don't get tired and don't blame
After all, our life, after all, our life -
Such a little na na na na na na, ah
Strange days.
Don't rush, don't let these days go.
Who knows who, how many of them are left?
Don't get tired and don't blame
After all, our life, after all, our life -
Such a little na na na na na na, ah
Oh strange days.