Translation of the song lyrics Спи, моя Светлана - Владимир Кузьмин

Спи, моя Светлана (original)

Моя Светлана мучается ночью —
Все спят давно, но лишь не спится ей:
Ее начальник может, но не хочет
Повысить ей оклад на пять рублей.
Светлану я пытаюсь успокоить,
Но тут Светлана, видимо, в сердцах?
Сказала про начальника такое,
Что я невольно побледнел с лица.
Припев:
Спи, спи, спи, спи, моя Светлана!
Спи, спи, спи, спи, моя Светлана!
Моя Светлана, явно от волненья,
О, Господи, помилуй и спаси!
Съедает банку свежего варенья
И десять заграничных апельсин.
Сижу на кухне в байковом халате,
А в голове такая кутерьма.
Пожалуйста, прибавьте ей в зарплате,
Иначе, знайте — я сойду с ума!
Припев:
Спи, спи, спи, спи, моя Светлана!
Спи, спи, спи, спи, моя Светлана!
Спи, спи, спи, спи, моя Светлана!
Спи, спи, спи, спи, моя Светлана!
Моя Светлана!
Проигрыш.
Спи, спи, спи, спи, моя Светлана!
Спи, спи, спи, спи, моя Светлана!
Спи, спи, спи, спи, моя Светлана!
Спи, спи, спи, спи, моя Светлана!
Моя Светлана!

Спи, моя Светлана (translation)

My Svetlana suffers at night -
Everyone has been sleeping for a long time, but she just can’t sleep:
Her boss can, but doesn't want to
Increase her salary by five rubles.
I'm trying to calm Svetlana,
But here Svetlana, apparently, is in her heart?
She said this about the boss
That I involuntarily turned pale from the face.
Chorus:
Sleep, sleep, sleep, sleep, my Svetlana!
Sleep, sleep, sleep, sleep, my Svetlana!
My Svetlana, obviously from excitement,
Oh Lord, have mercy and save!
Eats a jar of fresh jam
And ten foreign oranges.
I'm sitting in the kitchen in a flannelette bathrobe,
And there is such a mess in my head.
Please increase her salary
Otherwise, you know - I'll go crazy!
Chorus:
Sleep, sleep, sleep, sleep, my Svetlana!
Sleep, sleep, sleep, sleep, my Svetlana!
Sleep, sleep, sleep, sleep, my Svetlana!
Sleep, sleep, sleep, sleep, my Svetlana!
My Svetlana!
Losing.
Sleep, sleep, sleep, sleep, my Svetlana!
Sleep, sleep, sleep, sleep, my Svetlana!
Sleep, sleep, sleep, sleep, my Svetlana!
Sleep, sleep, sleep, sleep, my Svetlana!
My Svetlana!