Translation of the song lyrics Спекулянт - Владимир Кузьмин

Спекулянт (original)

Работать смысла нет, когда так мало платят,
И каждый день вставать с постели в шесть утра,
Отказывать себе, копя жене на платье,
Стоять в очередях, купив, кричать: «Ура!»
Припев:
Я не таксист, я не официант,
Я чаевых могу не вымогать.
А я простой советский спекулянт —
Я покупаю, чтобы вам потом продать.
Пока что дефицит у нас на дефиците,
В порядке полном я и мой закон не нов:
Слегка переплатив, пожалуйста, купите!
А если не хотите, ходите без штанов.
Припев:
Я не таксист, я не официант,
Я чаевых могу не вымогать.
А я простой советский спекулянт —
Я покупаю, чтобы вам потом продать.
С деньгами нет проблем, могу я даже водки
Купить средь ночи, если только очень захочу.
Эй, девушка!
Купите прекрасные колготки —
В таких не стыдно показаться главврачу.
Припев:
Я не таксист, я не официант,
Я чаевых могу не вымогать.
А я простой советский спекулянт —
Я покупаю, чтобы вам потом продать.
Я не таксист, я не официант,
Я чаевых могу не вымогать.
А я простой советский спекулянт —
Я покупаю, чтобы вам потом продать.
Я покупаю, чтобы вам потом продать.
Я покупаю, чтобы вам потом продать.

Спекулянт (translation)

It makes no sense to work when they pay so little,
And every day get out of bed at six in the morning,
Deny yourself, saving your wife for a dress,
Stand in lines, having bought, shout: "Hurrah!"
Chorus:
I'm not a taxi driver, I'm not a waiter,
I can't ask for a tip.
And I am a simple Soviet speculator -
I buy to sell to you later.
So far, we have a deficit,
In full order, I and my law are not new:
Slightly overpaid, please buy!
And if you don't want to, go without pants.
Chorus:
I'm not a taxi driver, I'm not a waiter,
I can't ask for a tip.
And I am a simple Soviet speculator -
I buy to sell to you later.
There is no problem with money, I can even vodka
Buy in the middle of the night, if I really want to.
Hey girl!
Buy nice tights
It is not a shame to appear to the head physician in such.
Chorus:
I'm not a taxi driver, I'm not a waiter,
I can't ask for a tip.
And I am a simple Soviet speculator -
I buy to sell to you later.
I'm not a taxi driver, I'm not a waiter,
I can't ask for a tip.
And I am a simple Soviet speculator -
I buy to sell to you later.
I buy to sell to you later.
I buy to sell to you later.