Translation of the song lyrics Солнечные дни - Владимир Кузьмин

Солнечные дни (original)

В холодный зимний вечер гасятся огни,
Пусть мысли грустные останутся одни,
Мы лучше вспомним наши солнечные дни.
Когда теплей на сердце станет от вина
И нам покажется, что за окном весна,
Ты вспомнишь, как была в меня ты влюблена.
Припев:
Куда девались наши солнечные дни?
Ты обними меня и просто их верни.
Я так хочу тебя любить, ночами темными дарить,
Ночами темными дарить, солнечные дни!
Солнечные дни!
Мы вспомним наши золотые времена,
Я буду так же ласков, как и ты нежна
И мы поймем, что жизнь для счастья нам дана.
Я вспомню то, как я умел когда-то петь,
Как твои глазки могут радостно гореть,
Меня — веселого, любимого согреть.
Припев:
Куда девались наши солнечные дни?
Ты обними меня и просто их верни.
Я так хочу тебя любить, ночами темными дарить,
Ночами темными дарить, солнечные дни!
Проигрыш.
Я вспомню то, как я умел когда-то петь,
Как твои глазки могут радостно гореть,
Меня — веселого, любимого согреть.
Припев:
Куда девались наши солнечные дни?
Ты обними меня и просто их верни.
Я так хочу тебя любить, ночами темными дарить,
Ночами темными дарить, солнечные дни!
Солнечные дни!
Куда девались наши солнечные дни?
Ты обними меня и просто их верни.
Я так хочу тебя любить, ночами темными дарить,
Ночами темными дарить, солнечные дни!
Солнечные дни!

Солнечные дни (translation)

On a cold winter evening, the lights go out,
Let sad thoughts remain alone
We better remember our sunny days.
When the heart becomes warmer from wine
And it will seem to us that spring is outside the window,
You will remember how you were in love with me.
Chorus:
Where did our sunny days go?
You hug me and just bring them back.
I so want to love you, give you dark nights,
Give dark nights, sunny days!
Sunny days!
We will remember our golden times,
I will be as affectionate as you are tender
And we will understand that life is given to us for happiness.
I will remember how I once knew how to sing,
How can your eyes sparkle with joy
To warm me - cheerful, beloved.
Chorus:
Where did our sunny days go?
You hug me and just bring them back.
I so want to love you, give you dark nights,
Give dark nights, sunny days!
Losing.
I will remember how I once knew how to sing,
How can your eyes sparkle with joy
To warm me - cheerful, beloved.
Chorus:
Where did our sunny days go?
You hug me and just bring them back.
I so want to love you, give you dark nights,
Give dark nights, sunny days!
Sunny days!
Where did our sunny days go?
You hug me and just bring them back.
I so want to love you, give you dark nights,
Give dark nights, sunny days!
Sunny days!