| Не долго мне осталось жить на этом свете:
| I don't have long to live in this world:
|
| Я все страданья стойко перенес.
| I endured all the suffering.
|
| Один меня лишь мучает вопрос —
| Only one question torments me -
|
| Когда ты перестанешь расставлять мне сети?
| When will you stop laying nets for me?
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Сети, сети, сети, всюду сети,
| Networks, networks, networks, networks everywhere,
|
| За мое терпение награда.
| Reward for my patience.
|
| Сети, сети, сети, всюду сети,
| Networks, networks, networks, networks everywhere,
|
| Так тебе и надо!
| Serves you right!
|
| Смотрю вперед на сети безотрадно,
| I look ahead at the network desolately,
|
| Я задыхаюсь, словно рыба без воды.
| I'm suffocating like a fish out of water.
|
| Попался бы однажды на крючок и ладно,
| I would get hooked once and okay,
|
| А тут всю жизнь спасайся от беды!
| And then save yourself from trouble all your life!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Сети, сети, сети, всюду сети,
| Networks, networks, networks, networks everywhere,
|
| За мое терпение награда.
| Reward for my patience.
|
| Сети, сети, сети, всюду сети,
| Networks, networks, networks, networks everywhere,
|
| Так тебе и надо!
| Serves you right!
|
| Проигрыш.
| Losing.
|
| Я, правда, стал немного заикаться,
| I actually started to stutter a little,
|
| И левый глаз мигает словно светофор,
| And the left eye blinks like a traffic light,
|
| И не могу с собой по праву разобраться,
| And I can’t rightfully deal with myself,
|
| Ну почему я пойман, но не вор?!
| Well, why am I caught, but not a thief?!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Сети, сети, сети, всюду сети,
| Networks, networks, networks, networks everywhere,
|
| За мое терпение награда.
| Reward for my patience.
|
| Сети, сети, сети, всюду сети,
| Networks, networks, networks, networks everywhere,
|
| Так тебе и надо!
| Serves you right!
|
| Так тебе и надо!
| Serves you right!
|
| Так тебе и надо!
| Serves you right!
|
| Так тебе и надо! | Serves you right! |