Translation of the song lyrics Счастье не купишь - Владимир Кузьмин

Счастье не купишь (original)

Дай мне капельку своей любви
И своим любимым назови меня еще раз.
Расскажи мне о своих мечтах,
Позабудем обо всех делах, я слышу голос.
Голос с небес мне доносится песнею нежной,
Как ты прекрасна в душе моей ясной, поют надежды.
Я хочу тебя развеселить,
Завести расцеловать и исцелить от тихой грусти.
Страх помучит и умчит,
Боль погаснет, как свеча в ночи, печаль отпустит.
Снова мы вместе, хорошие вести,
Я люблю тебя еще сильней.
Ты так же, как прежде
В белом платье невесты станцуешь в душе моей.
Счастье не купишь и время не ждет никого,
Но если ты любишь, веришь и в волшебство.
Дни пролетают, чтоб не вернуться вновь,
Пусть только не тает моя последняя любовь.
Проигрыш.
Счастье не купишь и время не ждет никого,
Но если ты любишь, веришь и в волшебство.
Дни пролетают, чтоб не вернуться вновь,
Пусть только не тает моя последняя любовь.
Дай мне капельку своей любви
И своим любимым назови меня еще раз.
Расскажи мне о своих мечтах,
Позабудем обо всех делах, я слышу голос.

Счастье не купишь (translation)

Give me some of your love
And call me your favorite one more time.
Tell me about your dreams
Let's forget about all the cases, I hear a voice.
A voice from heaven reaches me with a gentle song,
How beautiful you are in my clear soul, hopes sing.
I want to cheer you up
Start kissing and heal from quiet sadness.
Fear torments and dies away,
The pain will go out like a candle in the night, sadness will be released.
We are together again, good news,
I love you even more.
You are the same as before
In the white dress of the bride, you will dance in my soul.
You can't buy happiness and time doesn't wait for anyone,
But if you love, you also believe in magic.
Days fly by so as not to return again,
May my last love not melt.
Losing.
You can't buy happiness and time doesn't wait for anyone,
But if you love, you also believe in magic.
Days fly by so as not to return again,
May my last love not melt.
Give me some of your love
And call me your favorite one more time.
Tell me about your dreams
Let's forget about all the cases, I hear a voice.