Translation of the song lyrics Подогрей мне молока - Владимир Кузьмин

Подогрей мне молока (original)

Подогрей мне молока, сил нет больше пить вино.
Ты согрей мне молока, сил нет больше пить вино.
Был я весел и удачлив, это было так давно.
Ты не дай ему сбежать, посиди-ка y огня,
A ты не дай ему сбежать, посиди-ка y огня,
Та, c кем вместе мы летали, убежала от меня.
A ты не дай ему вскипеть, как кипит моя душа,
A ты не дай ему вскипеть, как кипит моя душа,
Дым последней сигареты и в кармане ни гроша.
Ручки крутятся в дверях, духи ползают в ногах,
Ручки крутятся в дверях, духи ползают в ногах,
Ax, как холодно в моей постели, на душе тоска и страх.
Подогрей мне молока, сил нет больше пить вино,
Подогрей мне молока, сил нет больше пить вино,
Был я весел и удачлив, это было так давно…

Подогрей мне молока (translation)

Warm up some milk for me, I don't have the strength to drink wine anymore.
You warm me some milk, I don't have the strength to drink wine anymore.
I was cheerful and lucky, it was so long ago.
You don't let him escape, sit by the fire,
And don't let him escape, sit by the fire,
The one with whom we flew together ran away from me.
And you don't let it boil, as my soul boils,
And you don't let it boil, as my soul boils,
The smoke of the last cigarette and not a penny in your pocket.
Knobs turn in the doors, spirits crawl at the feet,
Knobs turn in the doors, spirits crawl at the feet,
Ah, how cold it is in my bed, longing and fear in my soul.
Warm up some milk for me, I don't have the strength to drink wine anymore,
Warm up some milk for me, I don't have the strength to drink wine anymore,
I was cheerful and lucky, it was so long ago...