Translation of the song lyrics Пионер Федотов Митя - Владимир Кузьмин

Пионер Федотов Митя (original)

Пионер Федотов Митя — самый лучший пионер,
У него бухгалтер мама, и у папы деньги есть,
Несмотря на то, что папа не работает нигде.
А еще Федотов Митя никого не застрелил,
А ведь очень даже мог бы, потому что у него,
Под тахтой лежит граната и патроны тоже есть.
Носит он макулатуру, собирает он металл,
А еще Федотов Митя крупных взяток не берет,
Потому что Митя знает: пионер — всегда пример!
Есть еще сестра у Мити, между прочим — ничего,
Ей на вид лет двадцать девять, а на деле — тридцать два.
Проигрыш.
Впрочем, недостатки всё же и у Мити тоже есть:
Он, когда поёт фальцетом, то берёт не очень чисто,
Во второй октаве «ля» или даже «си-бемоль».
Но зато Федотов Митя носит галстук и значок,
Вот какой Федотов Митя — самый лучший пионер!
Проигрыш.
Пионер Федотов Митя — самый лучший пионер!
Пионер Федотов Митя — мамый лучший пионер!

(translation)

Pioneer Fedotov Mitya is the best pioneer,
He has an accountant mom, and dad has money,
Despite the fact that dad does not work anywhere.
And Fedotov Mitya did not shoot anyone,
But he could very well, because he,
There is a grenade under the ottoman and there are also cartridges.
He carries waste paper, he collects metal,
And Mitya Fedotov does not take large bribes,
Because Mitya knows: a pioneer is always an example!
Mitya also has a sister, by the way - nothing,
She looks twenty-nine years old, but in reality she is thirty-two.
Losing.
However, Mitya also has disadvantages:
When he sings in falsetto, he does not take it very cleanly,
In the second octave "la" or even "b-flat".
But Mitya Fedotov wears a tie and a badge,
That's what Fedotov Mitya is - the best pioneer!
Losing.
Pioneer Fedotov Mitya is the best pioneer!
Pioneer Fedotov Mitya is my best pioneer!