Lyrics of Пароход - Владимир Кузьмин

Пароход (original)

По ночной реке плыл старый пароход.
И сиял огнями, и гудел, как старый саксофон.
Спряталась луна, и, сидя у окна я наблюдал,
Как уползает он.
Думал я, гадал, куда его несет.
Я б тебя позвал на этот пароход.
Нам бы все забыть и вместе по волнам
Медленно поплыть навстречу новым чудесам.
Счастье не обман, нет, блещет сквозь туман свет.
И я надеялся, что завтра повезет.
Спряталась луна, но также у окна я
Все смотрел, пока исчезнет старый пароход.

(translation)

An old steamboat floated along the night river.
And it shone with lights, and buzzed like an old saxophone.
The moon hid, and, sitting by the window, I watched
How he crawls.
I thought, I wondered where he was going.
I would invite you to this ship.
We would forget everything and together on the waves
Slowly swim towards new wonders.
Happiness is not a lie, no, light shines through the fog.
And I hoped that tomorrow I would be lucky.
The moon hid, but also at the window I
Everyone watched until the old steamer disappeared.