Translation of the song lyrics Не знаю больше я - Владимир Кузьмин

Не знаю больше я - Владимир Кузьмин
Song information On this page you can read the lyrics of the song Не знаю больше я , by -Владимир Кузьмин
Song from the album: Антология 19: Наши лучшие дни
In the genre:Русская эстрада
Release date:31.12.2002
Song language:Russian language
Record label:Первое музыкальное

Select which language to translate into:

Не знаю больше я (original)Не знаю больше я (translation)
Хорошо, когда ты знаешь путь, в бесконечный май, It's good when you know the way, to endless May,
В безупречный рай — немного отдохнуть. To a flawless paradise - a little rest.
Может, встретимся когда-нибудь, а теперь — прощай, Maybe we'll meet someday, but now goodbye
Ждать не обещай — давно не в этом суть. Don't promise to wait - that's not the point for a long time.
Припев: Chorus:
Не знаю больше я, что тебе снится, I don't know anymore what you're dreaming of
Не знаю больше я — с кем встретишь ты рассвет. I no longer know with whom you will meet the dawn.
Не знаешь больше ты, что приключится You don't know anymore what will happen
Со мной, когда тебя со мною рядом нет, With me when you're not by my side,
Со мною рядом нет. Not next to me.
Ни к чему красивые слова, если пустота, Pretty words are useless if it's empty
Если все не так, как мечталось нам. If everything is not as we dreamed.
Говорят, любовь всегда права, как сама мечта, They say love is always right, like a dream itself
Может быть, но сам — не верю я словам. Maybe, but I myself - I do not believe the words.
Припев: Chorus:
Не знаю больше я, что тебе снится, I don't know anymore what you're dreaming of
Не знаю больше я — с кем встретишь ты рассвет. I no longer know with whom you will meet the dawn.
Не знаешь больше ты, что приключится You don't know anymore what will happen
Со мной, когда тебя со мною рядом нет, With me when you're not by my side,
Со мною рядом нет. Not next to me.
Проигрыш. Losing.
Может, встретимся когда-нибудь, а теперь — прощай, Maybe we'll meet someday, but now goodbye
Ждать не обещай — давно не в этом суть. Don't promise to wait - that's not the point for a long time.
Припев: Chorus:
Не знаю больше я, что тебе снится, I don't know anymore what you're dreaming of
Не знаю больше я — с кем встретишь ты рассвет. I no longer know with whom you will meet the dawn.
Не знаешь больше ты, что приключится You don't know anymore what will happen
Со мной, когда тебя со мною рядом нет, With me when you're not by my side,
Со мною рядом нет, со мною рядом нет… Not next to me, not next to me ...
Не знаю больше я, что тебе снится, I don't know anymore what you're dreaming of
Не знаю больше я — с кем встретишь ты рассвет. I no longer know with whom you will meet the dawn.
Не знаешь больше ты, что приключится You don't know anymore what will happen
Со мной, когда тебя со мною рядом нет, With me when you're not by my side,
Со мною рядом нет, со мною рядом нет, Not next to me, not next to me,
Со мною рядом нет, Нет… Not next to me, No ...
Со мною рядом нет…There is no next to me ...
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: