| Хорошо, когда ты знаешь путь, в бесконечный май,
| It's good when you know the way, to endless May,
|
| В безупречный рай — немного отдохнуть.
| To a flawless paradise - a little rest.
|
| Может, встретимся когда-нибудь, а теперь — прощай,
| Maybe we'll meet someday, but now goodbye
|
| Ждать не обещай — давно не в этом суть.
| Don't promise to wait - that's not the point for a long time.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Не знаю больше я, что тебе снится,
| I don't know anymore what you're dreaming of
|
| Не знаю больше я — с кем встретишь ты рассвет.
| I no longer know with whom you will meet the dawn.
|
| Не знаешь больше ты, что приключится
| You don't know anymore what will happen
|
| Со мной, когда тебя со мною рядом нет,
| With me when you're not by my side,
|
| Со мною рядом нет.
| Not next to me.
|
| Ни к чему красивые слова, если пустота,
| Pretty words are useless if it's empty
|
| Если все не так, как мечталось нам.
| If everything is not as we dreamed.
|
| Говорят, любовь всегда права, как сама мечта,
| They say love is always right, like a dream itself
|
| Может быть, но сам — не верю я словам.
| Maybe, but I myself - I do not believe the words.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Не знаю больше я, что тебе снится,
| I don't know anymore what you're dreaming of
|
| Не знаю больше я — с кем встретишь ты рассвет.
| I no longer know with whom you will meet the dawn.
|
| Не знаешь больше ты, что приключится
| You don't know anymore what will happen
|
| Со мной, когда тебя со мною рядом нет,
| With me when you're not by my side,
|
| Со мною рядом нет.
| Not next to me.
|
| Проигрыш.
| Losing.
|
| Может, встретимся когда-нибудь, а теперь — прощай,
| Maybe we'll meet someday, but now goodbye
|
| Ждать не обещай — давно не в этом суть.
| Don't promise to wait - that's not the point for a long time.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Не знаю больше я, что тебе снится,
| I don't know anymore what you're dreaming of
|
| Не знаю больше я — с кем встретишь ты рассвет.
| I no longer know with whom you will meet the dawn.
|
| Не знаешь больше ты, что приключится
| You don't know anymore what will happen
|
| Со мной, когда тебя со мною рядом нет,
| With me when you're not by my side,
|
| Со мною рядом нет, со мною рядом нет…
| Not next to me, not next to me ...
|
| Не знаю больше я, что тебе снится,
| I don't know anymore what you're dreaming of
|
| Не знаю больше я — с кем встретишь ты рассвет.
| I no longer know with whom you will meet the dawn.
|
| Не знаешь больше ты, что приключится
| You don't know anymore what will happen
|
| Со мной, когда тебя со мною рядом нет,
| With me when you're not by my side,
|
| Со мною рядом нет, со мною рядом нет,
| Not next to me, not next to me,
|
| Со мною рядом нет, Нет…
| Not next to me, No ...
|
| Со мною рядом нет… | There is no next to me ... |