| Мария, сладкая Мария (original) | Мария, сладкая Мария (translation) |
|---|---|
| Ты знаешь, чего я хочу. | You know what I want. |
| Ты знаешь, что ты можешь дать. | You know what you can give. |
| Мне холодно | I'm cold |
| Под солнцем горячим. | Hot under the sun. |
| Я больше к тебе не лечу, | I don't fly to you anymore |
| Мне некого больше искать. | I have no one else to look for. |
| Забудь меня: | Forget me: |
| Все не будет иначе. | Everything will not be different. |
| Мне нечего больше ждать. | I have nothing more to look forward to. |
| Мне нечего больше ждать. | I have nothing more to look forward to. |
| Мария, сладкая Мария, | Mary, sweet Mary, |
| Я так тоскую по тебе. | I miss you so much. |
| Глаза такие голубые, | Eyes so blue |
| Как даль небес, | Like the distance of heaven |
| Как даль небес. | How far away is heaven. |
| Мария, сладкая Мария, | Mary, sweet Mary, |
| Я прячу слезы на глазах | I hide tears in my eyes |
| Мне снятся кудри золотые. | I dream of golden curls. |
| Мы встретимся на небесах | We will meet in heaven |
| Мы встретимся на небесах. | We will meet in heaven. |
| Я в сердце останусь твоем. | I will remain in your heart. |
| Я хотел быть с тобой, а не в нем | I wanted to be with you, not in him |
| Ни истины | Not the truth |
| Нет и ни тайны. | There is no secret either. |
| Я слишком упал глубоко, | I fell too deep |
| Нет сил разобраться ни в чем. | There is no strength to figure anything out. |
| Помни сильным меня | Remember me strong |
| И не помни печальным. | And don't remember being sad. |
| Мне нечего больше ждать. | I have nothing more to look forward to. |
| Мне нечего больше ждать. | I have nothing more to look forward to. |
