Translation of the song lyrics Макинтош - Владимир Кузьмин

Макинтош (original)

Выключай свой макинтош и садись за барабан,
Почему-то ты не пьян?
Где-то тут таится ложь.
Надевай-ка джинсы клеш, наливай скорей стакан.
Что-то ты еще не пьян?
Тут таится где-то ложь.
Припев:
Макинтош, макинтош.
Макинтош, макинтош.
Что-то тут не так, дружок, часом ты не заболел ли?
Вспомни, как играли рок, как шизели и балдели,
Как нас грел портвейн, дружище, под гремящий цеппелин,
Как восторженней и чище были мы в то время, блин!
Припев:
Макинтош, макинтош.
Макинтош, макинтош.
Может ты забыл все это или стыдно вспоминать?
Нет в глазах твоих просвета, лишь одно — где б денег взять.
Ну, а денег много надо, написав тупой мотивчик
Ты бы стал звездой эстрады, как голубенький противчик.
Припев:
Макинтош, макинтош.
Макинтош, макинтош.
Нет ни голоса, ни рожи, песни ни на что не гожи,
Включишь ящик, а оттуда он опять торчит, паскуда!
Ты бы тоже так сумел, дали б денег на раскрутку,
Всех бы девок поимел и жену бы бросил — Людку.
Припев:
Макинтош, макинтош.
Макинтош, макинтош.
Как она тебя достала, то ей туфли, то ей серьги,
Ты даешь, а ей все мало, вечно — деньги, деньги, деньги.
Да, приятель, понимаю, почему ты так не весел,
Как тебя, наверно, бесит то, о чем с тобой болтаю.
Припев:
Макинтош, макинтош.
Макинтош, макинтош.
Проигрыш.
Не звони тогда мне лучше, не крути, дружок, мозги,
Я прощу и так долги — от друзей их не получишь.
Я включу музон погромче, выпью вкусного вина,
Отключу свой телефончик, — обойдусь и без дерьма.
Припев:
Макинтош, макинтош.
Макинтош, макинтош.
Проигрыш.
Макинтош, макинтош.
Макинтош, макинтош.

Макинтош (translation)

Turn off your mac and get on the drum
Why aren't you drunk?
Somewhere in here lies a lie.
Put on flared jeans, pour a glass soon.
Are you not drunk yet?
There is a lie somewhere.
Chorus:
Macintosh, Macintosh.
Macintosh, Macintosh.
Something is not right here, my friend, haven't you got sick for an hour?
Remember how rock was played, how shizels and baldelis,
How port wine warmed us, my friend, under a thundering zeppelin,
How more enthusiastic and cleaner we were at that time, damn it!
Chorus:
Macintosh, Macintosh.
Macintosh, Macintosh.
Maybe you forgot all this or are you ashamed to remember?
There is no light in your eyes, only one thing - where to get the money.
Well, you need a lot of money by writing a stupid motive
You would become a pop star, like a dove opponent.
Chorus:
Macintosh, Macintosh.
Macintosh, Macintosh.
There is no voice, no faces, songs are good for nothing,
You turn on the box, and from there it sticks out again, you bastard!
You could do it too, give money for promotion,
I would fuck all the girls and leave my wife - Lyudka.
Chorus:
Macintosh, Macintosh.
Macintosh, Macintosh.
How she got you, then her shoes, then her earrings,
You give, but everything is not enough for her, forever - money, money, money.
Yes, buddy, I understand why you're so unhappy
How you must be pissed off by what I'm talking to you about.
Chorus:
Macintosh, Macintosh.
Macintosh, Macintosh.
Losing.
Don't call me then, don't twist, my friend, brains,
I'll forgive my debts anyway - you won't get them from friends.
I'll turn on the music louder, drink delicious wine,
I'll turn off my phone - I'll do without shit.
Chorus:
Macintosh, Macintosh.
Macintosh, Macintosh.
Losing.
Macintosh, Macintosh.
Macintosh, Macintosh.