Translation of the song lyrics Лекарство от любви - Владимир Кузьмин

Лекарство от любви (original)

Ты думаешь я не вижу,
Что ты давно не со мной
Тучи все ближе и ближе
Под черной луной.
Зачем тебя повстречал я В стране разбитых сердец?
Я не помню начала,
Помню только конец.
Где найти мне лекарство от любви,
Где мне найти лекарство от любви?
Глаза твои потускнели,
И голос так не звенит.
Хлопочет разум о деле,
А сердце молчит.
Любовь, я слышал, не вечна,
Сколько мне мучаться лет?
Быть может, время излечит,
А может, и нет.
Где мне найти лекарство от любви,
Где мне найти лекарство от любви?
Когда-нибудь ты, рыдая,
Меня захочешь вернуть,
Меня не будет, родная,
Прости и забудь.
Где мне найти лекарство от любви,
Где мне найти лекарство от любви?

Лекарство от любви (translation)

You think I don't see
That you haven't been with me for a long time
The clouds are getting closer and closer
Under the black moon
Why did I meet you in the land of broken hearts?
I don't remember the beginning
I only remember the end.
Where can I find a cure for love,
Where can I find a cure for love?
Your eyes are dimmed
And the voice doesn't ring like that.
The mind is busy about the matter,
And the heart is silent.
Love, I heard, is not eternal,
How many years do I have to suffer?
Maybe time will heal
Or maybe not.
Where can I find a cure for love,
Where can I find a cure for love?
Someday you, crying,
You want me back
I will not be, dear,
Forgive and forget.
Where can I find a cure for love,
Where can I find a cure for love?