Lyrics of Голос - Владимир Кузьмин

Голос (original)

И я забуду как звучит твой голос
И взгляд твой нежный в душу проникает
Как вздох груди меня приводит в трепет
И льдинки тают, в сердце льдинки тают.
И я забуду как деревья плачут
И как смеются и роняют маски.
И я забуду осторожность ласки
И то забуду, что не забывают.
А ты уходишь в этот лес осенний
И на прощанье головой киваешь.
Ты оставляешь радость и веселье,
Но только голос свой не оставляешь.
Возьми, с собой возьми ещё полслова,
Возьми пол звука, пол листа, пол ветра,
Возьми пол света, только снова, снова
Мне улыбнись и не дождись ответа.
И я забуду как звучит твой голос,
Как пахнут ветки, как ласкает ветер.
А ты уходишь в этот лес осенний
И на прощанье головой киваешь.
Ты оставляешь радость и веселье,
Но только голос свой не оставляешь.
Возьми, с собой возьми ещё полслова,
Возьми пол звука, пол листа, пол ветра,
Возьми пол света, только снова, снова
Мне улыбнись и не дождись ответа.
И я забуду как звучит твой голос,
И я забуду как звучит твой голос,
И я забуду как звучит твой голос,
И я забуду как звучит твой голос.

(translation)

And I will forget how your voice sounds
And your gentle look penetrates into the soul
How the sigh of the chest makes me tremble
And ice floes melt, ice floes melt in the heart.
And I will forget how the trees cry
And how they laugh and drop their masks.
And I will forget the caress of caress
And then I'll forget that they don't forget.
And you go to this autumn forest
And you nod your head in parting.
You leave joy and fun,
But you just don't leave your voice.
Take, take with you another half a word,
Take half the sound, half the sheet, half the wind
Take half the world, only again, again
Smile at me and don't wait for an answer.
And I will forget how your voice sounds,
How the branches smell, how the wind caresses.
And you go to this autumn forest
And you nod your head in parting.
You leave joy and fun,
But you just don't leave your voice.
Take, take with you another half a word,
Take half the sound, half the sheet, half the wind
Take half the world, only again, again
Smile at me and don't wait for an answer.
And I will forget how your voice sounds,
And I will forget how your voice sounds,
And I will forget how your voice sounds,
And I will forget how your voice sounds.